volume_key/master — Albanian @ Fedora Weblate: A string is too long

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

	English	Albanian	Actions
	%s: %s	%s: %s
	Not enough space provided to store a KMIP packet	Jo hapësirë e mjaftueshme e ofruar për të ruajtur një paketë KMIP.
	A string is too long	Një string është shumë i gjatë.
	Binary data is too long	Të dhënat binare janë shumë të gjata.
	A KMIP structure is too long	Një Strukturë KMIP është shumë e gjatë.
	Unexpected end of data	Mbarim i paparashikueshëm i të dhënave.
	Unexpected item tag 0x%08lX	Tag objekti i paparashikueshëm 0x%08lX
	Unexpected item type 0x%02X	Tip objekti i paparashikueshëm 0x%02X
	Unexpected item size	Madhësi objekti i paparashikueshëm.
	Unsupported enum value %s	Vlerë enum-i i pasuportuar %s
	String item expected, got %02X	Objekt String i parashikueshëm, %02X
	Structure does not fit in its container	Struktura nuk i përshtatet konteineri të saj.
	Unexpected data in structure	Të dhëna të paparashikuara në strukturë.
	Number of key bits is not positive	Numri i bit-eve kryesore nuk është pozitiv.
	Wrapped key is not opaque	Çelës mbjështjellës nuk është i padepërtueshëm.
	Unsupported symmetric key format %s	Format çelësi simetrik i pasuportuar %s
	Unsupported KMIP version %s.%s	Version KMIP i pasurportuar %s.%s
	Unsupported object type %s	Tip objekti i paparashikuar %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

lib/kmip.c:323 • lib/kmip.c:870

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/sq.po, string 3

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.