volume_key/master — Spanish @ Fedora Weblate: Not enough space provided to store a KMIP packet

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Spanish	Actions
	%s: %s	%s: %s
	Not enough space provided to store a KMIP packet	No se ha indicado espacio suficiente para almacenar un paquete KMIP
	A string is too long	Una cadena es demasiado larga
	Binary data is too long	El dato binario es demasiado largo
	A KMIP structure is too long	La estructura KMIP es demasiado larga
	Unexpected end of data	Final no esperado de los datos
	Unexpected item tag 0x%08lX	Etiqueta de elemento inesperada 0x%08lX
	Unexpected item type 0x%02X	Elemento de tipo 0x%02x no esperado
	Unexpected item size	Tamaño inesperado del elemento
	Unsupported enum value %s	Valor de enumeración %s no soportado
	String item expected, got %02X	Elemento de cadena esperado, se obtuvo %02x
	Structure does not fit in its container	La estructura no cabe en su contenedor
	Unexpected data in structure	Datos en estructura inesperados
	Number of key bits is not positive	El número de bits de la clave no es positivo
	Wrapped key is not opaque	La llave envuelta no es opaca
	Unsupported symmetric key format %s	Formato de clave simétrica no soportado %s
	Unsupported KMIP version %s.%s	Versión KMIP no soportado %s.%s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

lib/kmip.c:256 • lib/kmip.c:372

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/es.po, string 2

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.