system-config-printer/master — Serbian (Latin script) @ Fedora Weblate: Toner Save

Zen

	English	Serbian (Latin script)	Actions
	Output Control Common
	Color Correction	Postavke
	Brightness Fine Adjustment
	Contrast Fine Adjustment
	Saturation Fine Adjustment
	Image Type	Izvor medije
	Bidirectional printing
	Installable Options	Opcije koje se mogu instalirati
	Duplexer Installed
	Color Model
	Color Precision
	Resolution
	Printer Features Common	Lokacija štampača
	CD Hub Size
	Ink Type
	Toner Save	Toner prazan
	ON
	Toner Density	Toner prazan
	Media Type	Izvor medije
	Collate
	Image Refinement
	Image Refinement
	Halftones	Patentirani algoritmi
	Duplex	_Udvostruči
	OFF
	ON (Long-edged Binding)
	ON (Short-edged Binding)
	High Quality	Programče za red štampanja
	Controlled by 'Print Quality'	Upravljano od strane „Režima štampanja“
	Paper Destination	Opis
	Paper Size	Stranica po listu:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Serbian (Latin script)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../ppdippstr.py:226

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/sr@latin.po, string 334

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.