selinux/main/python — Serbian (Latin script) @ Fedora Weblate: Login mapping for %s is not defined

Translation

English

Serbian (Latin script)

Needs editing

Skip

	English	Serbian (Latin script)	Actions
	Builtin Permissive Types
	Customized Permissive Types
	Could not set permissive domain %s (module installation failed)	Nisam mogao da postavim dopustivi domen %s (instalacija modula nije uspela)
	Could not remove permissive domain %s (remove failed)	Nisam mogao da uklonim dopustivi domen %s (uklanjanje nije uspelo)
	Could not create a key for %s	Ne mogu da napravim ključ za %s
	Could not check if login mapping for %s is defined	Ne mogu da proverim da li je određeno preslikavanje prijave za %s
	Login mapping for %s is already defined
	Linux Group %s does not exist	Linux grupa %s ne postoji
	Linux User %s does not exist	Linux korisnik %s ne postoji
	Could not create login mapping for %s	Ne mogu da napravim prazno preslikavanje prijave za %s
	Could not set name for %s	Ne mogu da postavim ime za %s
	Could not set MLS range for %s	Ne mogu da postavim MLS opseg za %s
	Could not set SELinux user for %s	Ne mogu da postavim SELinux korisnika za %s
	Could not add login mapping for %s	Ne mogu da dodam preslikavanje prijave za %s
	Requires seuser or serange	Zahteva seuser ili serange
	Login mapping for %s is not defined	Preslikavanje prijave za %s nije određeno
	Could not query seuser for %s	Ne mogu da ispitam seuser-a za %s
	Could not modify login mapping for %s	Ne mogu da izmenim preslikavanje prijave za %s
	Login mapping for %s is defined in policy, cannot be deleted	Preslikavanje prijave za %s je određeno u polisi, ne može se brisati
	Could not delete login mapping for %s	Ne mogu da obrišem preslikavanje prijave za %s
	Could not list login mappings	Ne mogu da popišem preslikavanja prijave
	Login Name	Prijavno ime
	SELinux User	SELinux korisnik
	MLS/MCS Range	MLS/MCS opseg
	Service	Servis
	Could not check if SELinux user %s is defined	Ne mogu da proverim da li je određen SELinux korisnik %s
	Could not query user for %s	Ne mogu da ispitam korisnika za %s
	You must add at least one role for %s	Morate dodati barem jednu ulogu za %s
	SELinux user %s is already defined
	Could not create SELinux user for %s	Ne mogu da napravim SELinux korisnika za %s
	Could not add role {role} for {name}	Ne mogu da dodam ulogu %s za %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Serbian (Latin script)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

../semanage/seobject.py:634 • ../semanage/seobject.py:679

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/sr@latin.po, string 119

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.