selinux/main/python — Russian @ Fedora Weblate: Ports must be numbers or ranges of numbers from 1 …

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Missing interface definition for %s	Отсутствует определение интерфейса для %s
	Standard Init Daemon	Стандартная служба init
	DBUS System Daemon	Системная программа DBUS
	Internet Services Daemon	Inetd
	Web Application/Script (CGI)	Веб-приложение/сценарий CGI
	Sandbox	Песочница
	User Application	Программа пользователя
	Existing Domain Type	Тип существующего домена
	Minimal Terminal Login User Role	Минимальная роль авторизации в терминале
	Minimal X Windows Login User Role	Минимальная роль авторизации X Windows
	Desktop Login User Role	Роль авторизации на рабочем столе
	Administrator Login User Role	Роль авторизации администратора
	Confined Root Administrator Role	Ограниченная роль администратора root
	Module information for a new type	Информация о модуле для нового типа
	Valid Types:	Допустимые типы:
	Ports must be numbers or ranges of numbers from 1 to %d	Номер порта должен лежать в диапазоне от 1 до %d
	You must enter a valid policy type	Необходимо ввести действительный тип политики
	You must enter a name for your policy module for your '%s'.	Необходимо ввести имя модуля политики для «%s».
	Name must be alphanumeric with no spaces. Consider using option "-n MODULENAME"	Имя может содержать буквы и цифры без пробелов. Рекомендуется использовать параметр «-n МОДУЛЬ»
	User Role types can not be assigned executables.	Исполняемый файл не может определять тип роли пользователя.
	Only Daemon apps can use an init script.	Только службы могут использовать сценарий init.
	use_resolve must be a boolean value	use_resolve должно быть логическим значением
	use_syslog must be a boolean value	use_syslog должно быть логическим значением
	use_kerberos must be a boolean value	use_kerberos должно быть логическим значением
	manage_krb5_rcache must be a boolean value	manage_krb5_rcache должно быть логическим значением
	USER Types automatically get a tmp type	Типам USER автоматически назначается тип tmp
	'%s' policy modules require existing domains	Модули политики «%s» требуют наличия существующих доменов.
	Type field required	Необходимо определить поле типа
	You need to define a new type which ends with: %s	Новый тип должен заканчиваться на: %s
	You must enter the executable path for your confined process	Необходимо ввести путь для ограничиваемого процесса
	Created the following files:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

../sepolicy/sepolicy/generate.py:191

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/ru.po, string 340