libguestfs/virt-v2v-master — French @ Fedora Weblate: killed by signal %d

Translation

Source change

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	invalid --mac ip option
	invalid -b/--bridge parameter
	invalid -n/--network parameter
	invalid cpuid.coresPerSocket < number of vCPUs
	invalid format for '--%s' parameter, see the man page
	invalid format string for --machine-readable: %s
	invalid input filename (%s)
	invalid offset returned by tar: %S
	invalid output fd for --machine-readable: %s
	invalid output for --machine-readable: %s
	invalid output stream for --machine-readable: %s
	invalid size returned by tar: %S
	invalid vmw:CoresPerSocket (%d) ignored
	invalid vmw:CoresPerSocket < number of cores
	kernel %s is not under grub tree %s
	killed by signal %d	%s a été tué par le signal %d (%s)
	libguestfs error: %s
	libvirt domain ‘%s’ is running or paused. It must be shut down in order to perform virt-v2v conversion
	making OVA directory public readable to work around libvirt bug https://bugzilla.redhat.com/1045069
	manifest has a checksum for non-existent file %s (ignored)
	md5\|sha256\|sha512
	missing value for the key ‘%s’
	more than one .ovf file was found in %s
	more than value for the key ‘%s’
	mount command failed, see earlier errors. This probably means you didn't specify the right %s path [-os %s], or else you need to rerun virt-v2v as root.
	nbdcopy command failed, see earlier error messages
	nbdkit VDDK plugin is not installed or not working. It is required if you want to use VDDK. It looks like you did not set the right path in the ‘-io vddk-libdir’ option, or your copy of the VDDK directory is incomplete. There should be a library called ’<libdir>/%s/libvixDiskLib.so.?’. See also the virt-v2v-input-vmware(1) manual.
	nbdkit VDDK plugin is not installed or not working. It is required if you want to use VDDK. The VDDK plugin is not enabled by default when you compile nbdkit. You have to read the instructions in the nbdkit sources under ‘plugins/vddk/README.VDDK’ to find out how to enable the VDDK plugin. See also the virt-v2v-input-vmware(1) manual.
	nbdkit did not start up. See previous debugging messages for problems.
	nbdkit did not start up. There may be errors printed by nbdkit above. If the messages above are not sufficient to diagnose the problem then add the ‘virt-v2v -v -x’ options and examine the debugging output carefully.
	nbdkit is not installed or not working

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 35 characters edited Current translation Needs editing

7 months ago

None

Source string changed

English 8 characters edited

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

common/mltools/tools_utils.ml:539 • common/mltools/tools_utils.ml:458

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

po/fr.po, string 318