im-chooser/main — Spanish @ Fedora Weblate: Unrecognized desktop file Version '%s'

English translators: 'Version' is from a desktop file, and * should not be translated. '%s' would probably be a * version number.

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	File is not a valid .desktop file	El archivo no es un archivo .desktop válido
	Unrecognized desktop file Version '%s'	Versión «%s» de archivo de escritorio desconocida
	Starting %s	Iniciando %s
	Application does not accept documents on command line	La aplicación no acepta documentos en la línea de comandos
	Unrecognized launch option: %d	Opción de inicio desconocida: %d
	Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry	No es posible pasar las URI del documento a una entrada de escritorio «Type=Link»
	Not a launchable item	No es un elemento iniciable
	Disable connection to session manager	Desactivar la conexión al administrador de sesión
	Specify file containing saved configuration	Especificar el archivo que contiene la configuración almacenada
	FILE	ARCHIVO
	Specify session management ID	Especificar ID de administración de sesión
	ID	ID
	Session management options:	Opciones de administración de sesión:
	Show session management options	Mostrar opciones de administración de sesión
	Work in progress...	Trabajo en curso...
	label	etiqueta
	<b>Input Method</b>	<b>Método de entrada</b>

Loading…

No matching activity found.

Source and translation do not both end with a space

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

translators: 'Version' is from a desktop file, and * should not be translated. '%s' would probably be a * version number.

c-format

libimchooseui/eggdesktopfile.c:191

3 years ago

10 months ago

3 years ago

po/es.po, string 2