freeipa/master — Polish @ Fedora Weblate: Reason for revoking the certificate (0-10). Type "ipa help cert" …

Translation

Source change

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	The service principal for subject alt name %s in certificate request does not exist
	Insufficient privilege to create a certificate with subject alt name '%s'.
	Principal '%s' in subject alt name does not match requested principal
	RFC822Name does not match any of user's email addresses
	subject alt name type %s is forbidden for non-user principals
	Subject alt name type %s is forbidden
	CA '%s' is disabled
	'add' option
	The principal for this request doesn't exist.	automatycznie dodaj naczelnika, jeśli nie istnieje
	IP address in subjectAltName (%s) unreachable from DNS names
	IP address in subjectAltName (%s) does not have PTR record
	PTR record for SAN IP (%s) does not match A/AAAA records
	Status	Stan
	Revoked	Unieważniono
	Revocation reason	Przyczyna unieważnienia
	Reason for revoking the certificate (0-10). Type "ipa help cert" for revocation reason details.	Przyczyna unieważnienia certyfikatu (0-10)
	Owner %s
	Certificate with serial number %(serial)s issued by CA '%(ca)s' not found
	7 is not a valid revocation reason	Przyczyna unieważnienia
	Status of the certificate	Certyfikat serwera zakodowany za pomocą Base-64
	Results should contain primary key attribute only ("certificate")
	Singular %(count)d certificate matched Plural %(count)d certificates matched	One Pasuje %(count)d usługa Few Pasuje %(count)d usługi Other Pasuje %(count)d usług
	Search for certificates with these owner %s.
	Search for certificates without these owner %s.
	Server configuration Manage the default values that IPA uses and some of its tuning parameters. NOTES: The password notification value (--pwdexpnotify) is stored here so it will be replicated. It is not currently used to notify users in advance of an expiring password. Some attributes are read-only, provided only for information purposes. These include: Certificate Subject base: the configured certificate subject base, e.g. O=EXAMPLE.COM. This is configurable only at install time. Password plug-in features: currently defines additional hashes that the password will generate (there may be other conditions). When setting the order list for mapping SELinux users you may need to quote the value so it isn't interpreted by the shell. The maximum length of a hostname in Linux is controlled by MAXHOSTNAMELEN in the kernel and defaults to 64. Some other operating systems, Solaris for example, allows hostnames up to 255 characters. This option will allow flexibility in length but by default limiting to the Linux maximum length. EXAMPLES: Show basic server configuration: ipa config-show Show all configuration options: ipa config-show --all Change maximum username length to 99 characters: ipa config-mod --maxusername=99 Change maximum host name length to 255 characters: ipa config-mod --maxhostname=255 Increase default time and size limits for maximum IPA server search: ipa config-mod --searchtimelimit=10 --searchrecordslimit=2000 Set default user e-mail domain: ipa config-mod --emaildomain=example.com Enable migration mode to make "ipa migrate-ds" command operational: ipa config-mod --enable-migration=TRUE Define SELinux user map order: ipa config-mod --ipaselinuxusermaporder='guest_u:s0$xguest_u:s0$user_u:s0-s0:c0.c1023$staff_u:s0-s0:c0.c1023$unconfined_u:s0-s0:c0.c1023'
	must be at least 10	musi wynosić co najmniej %(minvalue)d
	configuration options	Konfiguracja
	Configuration	Konfiguracja
	Maximum hostname length	Minimalna długość
	Enable adding subids to new users
	IPA masters

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Current translation Needs editing

8 months ago

None

Source string changed

English 54 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/pl.po, string 3507