firewalld/main — Tamil @ Fedora Weblate: Configure Shields Up/Down Zones

Translation

English

Tamil

Needs editing

Skip

	English	Tamil	Actions
	Firewall Applet	ஃபயர்வால் அப்பலெட்
	Firewall	ஃபயர்வால்
	Firewall Configuration	ஃபயர்வால் கட்டமைப்பு
	firewall;network;security;iptables;netfilter;	firewall;network;security;iptables;netfilter;
	Select zone for interface '%s'	இடைமுகம் '%s' க்கு மண்டலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
	Default Zone	முன்னிருப்பு மண்டலம்
	Select zone for connection '%s'	இணைப்பு %s க்கு மண்டலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
	Failed to set zone {zone} for connection {connection_name}
	Select zone for source '%s'
	Configure Shields Up/Down Zones	ஷீல்டுகள் மேலே/கீழே மண்டலங்களை அமைவாக்கம்
	Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down.	இங்கு நீங்கள் ஷீல்டுகள் மேலே மற்றும் ஷீல்டுகள் கீழே என்பவற்றுக்குப் பயன்படும் மண்டலங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
	This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, that are changing zones of connections, it might be of limited use.	இந்த அம்சம் பெரும்பாலும் முன்னிருப்பு மண்டலங்களைப் பயன்படுத்தும் நபர்களுக்குப் பயனுள்ளது. இணைப்புகளின் மண்டலங்களை மாற்றும் பயனர்களுக்கு இது வரம்புக்குட்பட்ட பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
	Shields Up Zone:	ஷீல்டுகள் மேலே மண்டலம்:
	Reset To Default
	Shields Down Zone:	ஷீல்டுகள் கீழே மண்டலம்:
	About %s
	Authors
	License
	Shields Up	ஷீல்டுகள் மேலே
	Enable Notifications	அறிவிப்புகளை செயல்படுத்து
	Edit Firewall Settings...	ஃபயர்வால் அமைவுகளைத் திருத்து...
	Change Zones of Connections...	இணைப்புகளின் மண்டலங்களை மாற்று...
	Configure Shields UP/Down Zones...	ஷீல்டுகள் மேலே/கீழே மண்டலங்களை அமைவாக்கம் செய்...
	Block all network traffic	அனைத்து பிணைய போக்குவரத்தையும் தடு
	About