firewalld/main — Greek @ Fedora Weblate: Change Zones of Connections...

Zen

	English	Greek	Actions
	Select zone for connection '%s'
	Failed to set zone {zone} for connection {connection_name}
	Select zone for source '%s'
	Configure Shields Up/Down Zones	Επεξεργασία ζωνών ασπίδων πάνω/κάτω
	Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down.	Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τις ζώνες που χρησιμοποιούνται για τις ασπίδες πάνω και ασπίδες κάτω.
	This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, that are changing zones of connections, it might be of limited use.	Αυτό το χαρακτηριστικό είναι χρήσιμο για τους ανθρώπους που χρησιμοποιούν τις προεπιλεγμένες ζώνες περισσότερο. Για χρήστες, που αλλάζουν ζώνες από συνδέσεις, μπορεί να είναι περιορισμένης χρήσης.
	Shields Up Zone:	Ζώνη ασπίδων πάνω:
	Reset To Default
	Shields Down Zone:	Ζώνη ασπίδων κάτω:
	About %s
	Authors
	License
	Shields Up	Ασπίδες πάνω
	Enable Notifications	Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων
	Edit Firewall Settings...	Επεξεργασία ρυθμίσεων τείχους προστασίας...
	Change Zones of Connections...	Αλλάξτε τις Ζώνες Σύνδεσης
	Configure Shields UP/Down Zones...	Επεξεργασία ζωνών ασπίδων πάνω/κάτω...
	Block all network traffic	Φραγή όλης της κίνησης δικτύου
	About
	Connections	Δεν υπάρχει σύνδεση.
	Interfaces	<περιβάλλον>
	Sources
	Authorization failed.	Η εξουσιοδότηση απέτυχε.
	Invalid name	Το όρισμα %s είναι λάθος.
	Name already exists	Το όνομα ήδη υπάρχει
	{entry} (Zone: {zone})
	{entry} (Default Zone: {default_zone})
	Failed to get connections from NetworkManager
	No NetworkManager imports available
	No connection to firewall daemon	Δεν υπάρχει σύνδεση στον δαίμονα του Firewall
	All network traffic is blocked.	Όλη η κίνηση δικτύου είναι φραγμένη.