The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

For more information on installing packages with DNF, see xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Installing Packages].
English type: Plain text
For more information on installing packages with DNF, see xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Installing Packages].
144/1280 · 128

This translation is currently locked.

English Polish Actions
where `ldap.example.com`, `example`, and `com` are parameters that need to be replaced with specification of an existing available `LDAP` server.
 
The /etc/postfix/ldap-aliases.cf file
 
The `/etc/postfix/ldap-aliases.cf` file can specify various parameters, including parameters that enable `LDAP` `SSL` and `STARTTLS`. For more information, see the `ldap_table(5)` man page.
 
For more information on `LDAP`, see xref:servers/Directory_Servers.adoc#s1-OpenLDAP[OpenLDAP].
 
Sendmail
 
indexterm:[email,Sendmail]indexterm:[Sendmail] Sendmail's core purpose, like other MTAs, is to safely transfer email among hosts, usually using the `SMTP` protocol. Note that Sendmail is considered deprecated and users are encouraged to use Postfix when possible. See xref:Mail_Servers.adoc#s2-email-mta-postfix[Postfix] for more information.
 
Purpose and Limitations
 
indexterm:[Sendmail,purpose]indexterm:[Sendmail,limitations] It is important to be aware of what Sendmail is and what it can do, as opposed to what it is not. In these days of monolithic applications that fulfill multiple roles, Sendmail may seem like the only application needed to run an email server within an organization. Technically, this is true, as Sendmail can spool mail to each users' directory and deliver outbound mail for users. However, most users actually require much more than simple email delivery. Users usually want to interact with their email using an MUA, that uses `POP` or `IMAP`, to download their messages to their local machine. Or, they may prefer a Web interface to gain access to their mailbox. These other applications can work in conjunction with Sendmail, but they actually exist for different reasons and can operate separately from one another.
 
It is beyond the scope of this section to go into all that Sendmail should or could be configured to do. With literally hundreds of different options and rule sets, entire volumes have been dedicated to helping explain everything that can be done and how to fix things that go wrong. See the xref:Mail_Servers.adoc#s1-email-additional-resources[Additional Resources] for a list of Sendmail resources.
 
This section reviews the files installed with Sendmail by default and reviews basic configuration changes, including how to stop unwanted email (spam) and how to extend Sendmail with the _Lightweight Directory Access Protocol (LDAP)_.
 
The Default Sendmail Installation
 
indexterm:[Sendmail,default installation] In order to use Sendmail, first ensure the [package]*sendmail* package is installed on your system by running, as `root`:
 
~]#{nbsp}dnf install sendmail
 
In order to configure Sendmail, ensure the [package]*sendmail-cf* package is installed on your system by running, as `root`:
 
~]#{nbsp}dnf install sendmail-cf
 
For more information on installing packages with DNF, see xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Installing Packages].
Aby dowiedzieć się więcej o instalowaniu pakietów przy użyciu DNF zobacz xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Instalowanie Pakietów].
Before using Sendmail, the default MTA has to be switched from Postfix. For more information how to switch the default MTA refer to xref:Mail_Servers.adoc#s1-email-mta[Mail Transport Agents].
 
The Sendmail executable is `sendmail`.
 
Sendmail's lengthy and detailed configuration file is `/etc/mail/sendmail.cf`. Avoid editing the `sendmail.cf` file directly. To make configuration changes to Sendmail, edit the `/etc/mail/sendmail.mc` file, back up the original `/etc/mail/sendmail.cf` file, and use the following alternatives to generate a new configuration file:
 
Use the included makefile in `/etc/mail/` to create a new `/etc/mail/sendmail.cf` configuration file:
 
~]#{nbsp}make all -C /etc/mail/
 
All other generated files in `/etc/mail` (db files) will be regenerated if needed. The old makemap commands are still usable. The make command is automatically used whenever you start or restart the `sendmail` service.
 
More information on configuring Sendmail can be found in xref:Mail_Servers.adoc#s3-email-mta-sendmail-changes[Common Sendmail Configuration Changes].
 
Various Sendmail configuration files are installed in the `/etc/mail/` directory including:
 
`access` — Specifies which systems can use Sendmail for outbound email.
 
`domaintable` — Specifies domain name mapping.
 
`local-host-names` — Specifies aliases for the host.
 
`mailertable` — Specifies instructions that override routing for particular domains.
 
`virtusertable` — Specifies a domain-specific form of aliasing, allowing multiple virtual domains to be hosted on one machine.
 
Several of the configuration files in the `/etc/mail/` directory, such as `access`, `domaintable`, `mailertable` and `virtusertable`, must actually store their information in database files before Sendmail can use any configuration changes. To include any changes made to these configurations in their database files, run the following commands, as `root`:
 
~]#{nbsp}cd /etc/mail/
~]#{nbsp}make all
 
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

Aby dowiedzieć się więcej o instalowaniu pakietów przy użyciu DNF zobacz xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Instalowanie Pakietów].

Suggested change:

Aby dowiedzieć się więcej o instalowaniu pakietów przy użyciu DNF zobacz xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Instalowanie Pakietów].
11 months ago

Loading…

User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
For more information on installing packages with DNF, see xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Installing Packages].
Aby dowiedzieć się więcej o instalowaniu pakietów przy użyciu DNF zobacz xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Instalowanie Pakietów].
11 months ago
User avatar None

String added in the repository
For more information on installing packages with DNF, see xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Installing Packages].
Aby dowiedzieć się więcej o instalowaniu pakietów przy użyciu DNF zobacz xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Instalowanie Pakietów].
11 months ago
User avatar None

Source string changed
For more information on installing packages with DNF, see xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Installing Packages].
11 months ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

16899761 String information

Source string description
type: Plain text
Source string location
pages/servers/Mail_Servers.adoc:343
String age
11 months ago
Last updated
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
po/pl/f29/pages/servers/Mail_Servers.po, string 131