anaconda/f32 — Marathi @ Fedora Weblate: The installation cannot continue and the system will be rebooted

Translation

English

Marathi

Needs editing

Skip

	English	Marathi	Actions
	You have not specified a swap partition. Although not strictly required in all cases, it will significantly improve performance for most installations.
	At least one of your swap devices does not have a UUID, which is common in swap space created using older versions of mkswap. These devices will be referred to by device path in /etc/fstab, which is not ideal since device paths can change under a variety of circumstances.
	This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system.
	The mount point %s must be on a linux file system.
	The existing unlocked LUKS device {} cannot be used for the installation without an encryption key specified for this device. Please, rescan the storage.
	Encryption requested for LUKS device %s but no encryption key specified for this device.
	The available memory is less than %(size)s which can be too small for LUKS2 format. It may fail.
	%s is currently mounted and cannot be used for the installation. Please unmount it and retry.
	Selected disks {} contain volume group '{}' that also uses further unselected disks. You must select or de-select all these disks as a set.
	%(product_name)s requires %(needed_ram)s MB of memory to install, but you only have %(total_ram)s MB on this machine.	%(product_name)s ला इंस्टॉलेशनकरिता %(needed_ram)s MB आवश्यक आहे, परंतु या मशीनवर फक्त %(total_ram)s आहे
	The %(product_name)s graphical installer requires %(needed_ram)s MB of memory, but you only have %(total_ram)s MB .	%(product_name)s च्या ग्राफिकल इंस्टॉलेशनकरिता %(needed_ram)s MB आवश्यक आहे, परंतु या मशीनवर फक्त %(total_ram)s आहे
	Press [Enter] to reboot your system.
	Not enough RAM	पुरेशी RAM आढळली नाही
	Try the text mode installer by running: '/usr/bin/liveinst -T' from a root terminal.	मजकूर मोड इंस्टॉलर वापरण्यासाठी खालील चालवून पहा: '/usr/bin/liveinst -T' , रूट टर्मिनल पासून.
	Starting text mode.	मजकूर मोड सुरू करत आहे.
	The installation cannot continue and the system will be rebooted	इंस्टॉलेशन पुढे जाऊ शकत नाही आणि मशिन पुन्हा सुरु होईल.
	Press ENTER to continue	पुढे जाण्याकरिता ENTER दाबा
	Please ssh install@%s to begin the install.	प्रतिष्ठापन सुरू करण्यासाठी कृपया ssh install@%s करा.
	Please ssh install@HOSTNAME to continue installation.	प्रतिष्ठापन सुरू ठेवण्याकरिता कृपया ssh install@<host> करा.
	Failed to set up installation source	इंस्टॉलेश स्रोत ठरवण्यास अपयशी
	Error downloading package metadata	संकुल मेटाडेटा डाउनलोड करतेवेळी त्रुटी
	Installing %(flatpak_name)s
	Receiving objects: %(percent)d%% (%(fetched)d/%(requested)d) %(bytes)s
	Writing objects
	Starting pull of %(branchName)s from %(source)s
	Preparing deployment of %s
	Deployment starting: %s
	Deployment complete: %s
	Starting Flatpak installation
	Post-installation flatpak tasks
	Flatpak installation has finished