ABRT/abrt — Serbian @ Fedora Weblate: Duplicate bugzilla bug '#{0}' was found

Zen

	English	Serbian	Actions
	& [-v] -d DIR Calculates and saves UUID and DUPHASH for xorg problem directory DIR	& [-v] -d DIR Израчунава и чува UUID и DUPHASH за директоријум xorg проблема DIR
	Module '%s' was loaded - won't report this crash	Модул '%s' је био учитан - нећу пријавити овај крах
	& [-v] -d DIR Calculates and saves UUID and DUPHASH of python crash dumps	& [-v] -d DIR Израчунава и чува UUID и DUPHASH за python crash dump-ове
	Usage: {0} [-v[v]] [--core=VMCORE]	Употреба: {0} [-v[v]] [--core=VMCORE]
	File {0} doesn't exist	Датотека {0} не постоји
	Extracting the oops text from core	Извлачим oops текст из језгра
	Can't process {0}: {1}	Не могу да обрадим {0}: {1}
	Can't extract the oops message: '{0}'	Не могу да извучем oops поруку: '{0}'
	Oops text extracted successfully	Oops текст успешно извучен
	The kernel log indicates that hardware errors were detected. This is most likely not a software problem.	Запис језгра указује на пронађене хардверске грешке. Ово највероватније није програмски проблем.
	Problem directory error: {0}	Грешка са директоријумом проблема: {0}
	cannot open problem directory '{0}'	не могу да отворим фасциклу са проблемима '{0}'
	Using product '{0}' from /etc/os-release.	Користим производ '{0}' из /etc/os-release.
	Using product {0}.	Користим производ {0}.
	Using product version {0}.	Користим издање производа {0}.
	Duplicate bugzilla bug '#{0}' was found	Дупла
	There is no bugzilla bug with 'abrt_hash:{0}'	Не постоји bugzilla грешка са 'abrt_hash:{0}'
	Warning: abrt-bodhi do not support Product version 'Rawhide'	Упозорење: abrt-bodhi не подржава издање 'Rawhide' у производу
	& [options] -d DIR Analyzes coredump in problem directory DIR, generates and saves backtrace	& [опције] -d DIR Анализира coredump у директоријуму проблема DIR, ствара и чува стабло развоја
	Additional debuginfo directories	Додатни debuginfo директоријуми
	Kill gdb if it runs for more than NUM seconds	Убиј gdb ако се извршава дуже од NUM секунди
	Backtrace is generated and saved, %u bytes	Стабло развоја је направљено и сачувано, %u бајтова
	& [-v] [-r] -d DIR Creates coredump-level backtrace from core dump and corresponding binary	& [-v] [-r] -d DIR Ствара стабло развоја coredump нивоа из core dump-а и одговарајуће бинарне датотеке
	Do not hash fingerprints	Немој правити збир отисака
	Generating core_backtrace	Правим core_backtrace
	Error: GDB did not return any data	Грешка: GDB није вратио никакве податке
	Error: %s	Грешка: %s
	Can't open {0}: {1}	Не могу да отворим {0}: {1}
	Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed	Coredump помиње {0} debuginfo датотека, {1} од њих није инсталирано
	{0} of debuginfo files are not installed	{0} debuginfo датотека није инсталирано
	Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'	Неисправно подешавање CCpp додатка, неподржан управник пакетима: '%s'

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Serbian
Bugzilla		ABRT

String information

Flags

c-format

Source string location

../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:137

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sr.po, string 149