kde/plasma-workspace/plasma-workspace._desktop_ — Hebrew @ Fedora Weblate: Lock;Logout;Sleep;Hibernate;Switch User;

Translation

Context Keywords

English

Hebrew

Needs editing

Skip

Context	English	Hebrew
Comment	See the power status of your battery	משמש להצגת מצב הטעינה של הסוללה
Keywords	Power Management;Battery;System;Energy;	Power Management; Battery; System; Energy;ניהול חשמל;חשמל; סוללה; מערכת;אנרגיה; בטריה;
Name	Calendar	לוח שנה
Comment	Month display with your appointments and events	תצוגה חודשית עם הפגישות והאירועים שלך
Name	Clipboard	לוח העתקה
Comment	Provides access to the clipboard history	היסטוריית לוח העתקה וגזירה
Name	Disks & Devices	התקנים
Comment	Notifications and access for devices	הודעות על התקנים חדשים וגישה אליהם
Name	Open with File Manager	פתיחה באמצעות מנהל הקבצים
Name	Digital Clock	שעון דיגיטלי
Comment	Time displayed in a digital format	השעה מוצגת בפורמט דיגיטלי
Name	Icon	סימלון
Comment	A generic icon	סימלון כללי
Name	Lock/Logout	נעילה/יציאה
Comment	Lock the screen or log out	נעילת המסך או התנתקות
Keywords	Lock;Logout;Sleep;Hibernate;Switch User;	Lock;Logout;Sleep;Hibernate;Switch User;נעילה;נעל;יציאה;צא;שינה;מצב שינה;תרדמת;הרדם;החלפת משתמש;החלף משתמש
Name	Media Player	נגן מדיה
Comment	Media Player Controls	פקדי ניגון מדיה
Name	Notifications	התראות
Comment	Display notifications and jobs	משמש להצגת הודעות ועבודות
Name	Panel Spacer	מרווח לוח
Comment	Reserve empty spaces within the panel.	משמש לשמירת מקום פנוי על הלוח.
Name	Individual Core Usage
Comment	System monitor Widget that shows usage of individual CPU cores
Name	Total CPU Use
Comment	System monitor Widget that shows the total CPU usage
Name	Hard Disk Activity	מנטר שימוש בכונן הקשיח
Comment	An applet that monitors hard disk throughput and input/output	ישומון למעקב אחר מהירות הכתיבה והקריאה בכונן
Name	Disk Usage	שימוש בדיסק
Comment	System monitor Widget that shows the usage of the root partition
Name	Memory Usage	מצב הזיכרון