fedora-media-writer/MediaWriter — Catalan @ Fedora Weblate: Cancel Writing?

Source change

Context CancelDialog|

English

Catalan

Needs editing

Skip

Context	English	Catalan
AboutDialog\|	About Fedora Media Writer	Quant a Fedora Media Writer
AboutDialog\|	Version %1	Versió %1
AboutDialog\|	Fedora Media Writer is now checking for new releases	Fedora Media Writer ara està comprovant si hi ha llançaments nous
AboutDialog\|	Please report bugs or your suggestions on %1	Si us plau, informeu dels errors o els vostres suggeriments a %1
AboutDialog\|	Close	Tanca
CancelDialog\|	Cancel Download?
CancelDialog\|	Cancel Writing?	Escriptura
CancelDialog\|	Cancel Verification?
CancelDialog\|	Download and media writing will be aborted. This process can be resumed any time later.
CancelDialog\|	Writing process will be aborted and your drive will have to be restored afterwards.
CancelDialog\|	This operation is safe to be cancelled.
CancelDialog\|	Continue
CancelDialog\|	Cancel Download	Baixada
CancelDialog\|	Cancel Writing	Escriptura
CancelDialog\|	Cancel Verification
CancelDialog\|	Cancel	Cancel·la
Download\|	Unable to fetch the requested image.	No s'ha pogut capturar la imatge sol·licitada.
Download\|	You ran out of space in your Downloads folder.	Us heu quedat sense espai a la vostra carpeta de Baixades.
Download\|	The download file is not writable.	El fitxer baixat no és dels que es poden escriure.
Download\|	Connection timed out	Expiració de temps de connexió
DownloadPage\|	%1 Successfully Written
DownloadPage\|	Writing %1	Escriptura

Loading…

None

String updated in the repository

English

Catalan 10 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

Source string changed

English 8 characters edited

2 years ago

Source and translation do not both end with a question mark

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

CancelDialog|

2 years ago

11 months ago

2 years ago

po/mediawriter_ca.po, string 7