anaconda-webui/anaconda-webui — German @ Fedora Weblate: Install on the custom mount points?

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Find a language	Finden Sie eine Sprache
	Free space requirements met
	Full name	Vollständiger Name
	Full name cannot contain colon characters	Der vollständige Name darf keine Doppelpunkte enthalten
	Hide confirmed password	Passwort _bestätigen
	Hide passphrase	Passwort _bestätigen
	Hide password	Passwort verstecken.
	Hostname	Rechnername
	How would you like to install?	Soll es dennoch verwendet werden?
	If empty, hostname will be transient and set by network information.
	If you are configuring partitions the following are required:
	If you do not understand or accept the risks, then please exit this program.	Falls Sie die Risiken nicht verstehen oder akzeptieren, verlassen Sie bitte dieses Programm.
	In progress	Im Gange
	Initializing...	Installieren.
	Install	Installieren
	Install on the custom mount points?	Einhängepunkte manuell zuweisen
	Install on the free space?	Installieren der Software
	Install using the configured storage?	Installieren der Software
	Installation failed	Installation fehlgeschlagen
	Installation method	Installation abgeschlossen
	Installation of the system failed: $0	Installation fehlgeschlagen
	Installation type	Installation
	Installing	Installation wird ausgeführt
	Installing to $0 ($1)	Installieren von {}
	Keep current disk layout and only install into available space.
	Language	Sprache
	Locked devices	um Geräte erneut einzulesen
	Log
	Manual disk configuration	Geräte-Konfiguration
	Manual disk configuration: Mount point mapping	Geräte-Konfiguration
	Manually select storage locations for installation.

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Current translation Needs editing

6 months ago

None

String updated in the repository

English

German 31 characters edited Current translation Needs editing

6 months ago

None

Source string changed

English 17 characters edited

6 months ago

Source and translation do not both end with a question mark

English	German
No related strings found in the glossary.

placeholders:$0:$1:$2

6 months ago

20 hours ago

6 months ago

de.po, string 78