subscription-manager/subscription-manager-1.28 — Punjabi @ Fedora Weblate: usage:

Zen

Translation

Source change

English translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X, document keys

Punjabi

ਵਰਤੋਂ: %s

Needs editing

Skip

	English	Punjabi	Actions
	usage:	ਵਰਤੋਂ: %s
	.__call__() not defined
	unknown parser `1`%(parser_name)r (choices: `2`%(choices)s)
	argument "-" with mode `3`%r
	can't open '`4`%s': `5`%s
	cannot merge actions - two groups are named `6`%r
	'required' is an invalid argument for positionals
	invalid option string `7`%(option)r: must start with a character `8`%(prefix_chars)r
	dest= is required for options like `9`%r
	invalid conflict_resolution value: `0`%r
	Singular conflicting option string: %s Plural conflicting option strings: %s
	mutually exclusive arguments must be optional
	positional arguments	%s ਚੋਣ ਲਈ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
	optional arguments	%s ਚੋਣ ਲਈ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
	show this help message and exit	ਇਹ ਮੱਦਦ ਸੁਨੇਹਾ ਵਿਖਾਉ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਜਾਉ
	cannot have multiple subparser arguments	ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ: %s

Loading…

None

Suggestion added

English

Punjabi 6 characters edited

3 years ago

None

Source string changed

English 4 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Trailing newline `1`

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Trailing space `2`

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatching line breaks `3`

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Punjabi
No related strings found in the glossary.

8848579 String information

Source string description

translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X, document keys

Source string location

/usr/lib64/python3.6/argparse.py:295

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/pa.po, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Things to check

Suggestions

Trailing newline 1

Trailing space 2

Mismatching line breaks 3

Glossary

8848579 String information

Source string description

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file

Trailing newline `1`

Trailing space `2`

Mismatching line breaks `3`