Zen

Translation

There is an entry in your /etc/fstab file that contains an invalid or incorrect file system type:

. The file says that {detected_type} at {mount_point} is {fstab_type}.
There is an entry in your /etc/fstab file that contains an invalid or incorrect file system type. The file says that {detected_type} at {mount_point} is {fstab_type}.
94/1660 · 166

Sign in to save the translation.

English Bengali (India) Actions
%(desc)s must be between %(min)d and %(max)d MB in size
%(desc)s র মাপ %(min)d থেকে %(max)d মেগাবাইটের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখা আবশ্যক।
%(desc)s must not be smaller than %(min)dMB.
%(desc)s-র মাপ %(min)d মেগাবাইটের থেকে বেশি হওয়া আবশ্যক।
%(desc)s must not be larger than %(max)dMB.
%(desc)s-র মাপ %(max)d মেগাবাইটের কম হওয়া আবশ্যক।
%(desc)s must be within the first %(max_end)s of the disk.
%(desc)s, ডিস্কের প্রথম %(max_end)s মেগাবাইট অংশের মধ্যে উপস্থিত থাকা আবশ্যক।
%s must be on a primary partition.
%s অবশ্যই এক প্রাথমিক বিভাজন হতে হবে।
Boot loader stage1 device cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT.
 
%s cannot be on an encrypted block device.
%s-কে এনক্রিপ্ট করা ব্লক ডিভাইসের উপর স্থাপন করা যাবে না।
%(bootloader_stage2_description)s cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT.
 
%(desc)s cannot be of type %(type)s
%(desc)s-টি %(type)s ধরনের হওয়া অনুচিত।
GRUB2 does not support installation to a partition.
GRUB2 একটি বিভাজনে ইনস্টলেশান সমর্থন করে না।
GRUB2 encrypted password must be in grub.pbkdf2 format.
 
An error occurred while resizing the device {}: {}
ডিভাইস %s-র মাপ পরিবর্তন করতে সমস্যা।
Gathering entropy 100%
 
Gathering entropy (time ran out)
 
Gathering entropy {percents}% (remaining time {time})
 
There is an entry in your /etc/fstab file that contains an invalid or incorrect file system type. The file says that {detected_type} at {mount_point} is {fstab_type}.
/etc/fstab ফাইলের মধ্যে একটি অবৈধ অথবা ভুল ফাইল-সিস্টেমের ধরন বিশিষ্ট এনট্রি উপস্থিত রয়েছে:
{device_description} ({device_name})
%(description)s (%(deviceName)s)
{device_name} on {container_name}
%(deviceName)s %(container)s -এ
Unknown Linux
 
{product} {version} for {arch}
 
{product} Linux {version} for {arch}
 
Escrow certificate {} requires the network.
Escrow শংসাপত্র %s এর নেটওয়ার্কের প্রয়োজন।
SSL error while downloading the escrow certificate:

{}
escrow সার্টিফিকেট ডাউনলোড করার সময় নিম্নলিখিত সমস্যা দেখা দিয়েছে:

%s
The following error was encountered while downloading the escrow certificate:

{}
escrow সার্টিফিকেট ডাউনলোড করার সময় নিম্নলিখিত সমস্যা দেখা দিয়েছে:

%s
Workarounds for manual installations:
* Select only the disks with the same sector size during manual installation in graphical or text mode.
* When disks with inconsistent sector size are selected for the installation, restrict each created LVM Volume Group to use Physical Volumes with the same sector size. This can only be done in graphical mode in the Custom partitioning spoke.

Workarounds for kickstart installations:
* Restrict what disks are used for the partitioning by specifying 'ignoredisk --drives=..' or 'ignoredisk --only-use=..'.
* Specify what disks should be used for each created LVM Physical Volume: 'partition pv.1 --ondisk=..'.

General workarounds:
* Plain partitioning scheme can be used instead of LVM.
* Some drives support re-configuration of sector sizes, for example by running 'hdparm --set-sector-size=<SIZE> <DEVICE>'.
 
First sector of boot partition
 
RAID Device
 
Master Boot Record
 
EFI System Partition
 
PReP Boot Partition
 
Apple EFI Boot Partition
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
There is an entry in your /etc/fstab file that contains an invalid or incorrect file system type. The file says that {detected_type} at {mount_point} is {fstab_type}.
/etc/fstab ফাইলের মধ্যে একটি অবৈধ অথবা ভুল ফাইল-সিস্টেমের ধরন বিশিষ্ট এনট্রি উপস্থিত রয়েছে:

a year ago
User avatar None

Source string changed
There is an entry in your /etc/fstab file that contains an invalid or incorrect file system type:

. The file says that {detected_type} at {mount_point} is {fstab_type}.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Trailing newline Enforced

Source and translation do not both end with a newline

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Python brace format Enforced

The following format strings are missing: {detected_type}, {fstab_type}, {mount_point}

Glossary

English Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-brace-format
Source string location
pyanaconda/modules/storage/devicetree/fsset.py:423
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
f38/bn_IN.po, string 726