Zen

Translation

There is an entry in your /etc/fstab file that contains an invalid or incorrect file system type:

. The file says that {detected_type} at {mount_point} is {fstab_type}.
There is an entry in your /etc/fstab file that contains an invalid or incorrect file system type. The file says that {detected_type} at {mount_point} is {fstab_type}.
71/1660 · 166

Sign in to save the translation.

English Thai Actions
USER SETTINGS
การตั้งค่าผู้ใช้
CUSTOMIZATION
 
Invalid time source.
แหล่งที่มาสำหรับการติดตั้ง
Unregistration failed.
 
Failed to attach subscription.
กำลังสร้างค่ากำหนดที่จัดเก็บข้อมูลที่ปรับปรุงแล้ว
product name unknown
 
unknown
 
not available
 
%s is missing. Cannot setup firewall.
ไม่พบ %s ไม่สามารถติดตั้ง firewall ได้
An error occurred while resizing the device {}: {}
เกิดข้อผิดพลาดขณะปรับขนาดอุปกรณ์ %s
Gathering entropy 100%
 
Gathering entropy (time ran out)
 
Gathering entropy {percents}% (remaining time {time})
 
The selected disk {} is not recognized.
 
Singular
You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disk %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set.
Plural
You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disks %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set.
 
There is an entry in your /etc/fstab file that contains an invalid or incorrect file system type. The file says that {detected_type} at {mount_point} is {fstab_type}.
มีรายการในแฟ้ม /etc/fstab ของคุณซึ่งมีประเภทของระบบแฟ้มที่ไม่ถูกต้อง:
{device_description} ({device_name})
 
{device_name} on {container_name}
 
Unknown Linux
 
{product} {version} for {arch}
 
{product} Linux {version} for {arch}
 
Escrow certificate {} requires the network.
 
SSL error while downloading the escrow certificate:

{}
 
The following error was encountered while downloading the escrow certificate:

{}
 
File system type "{}" given in autopart command is invalid.
 
Btrfs file system is not supported.
ไม่สนับสนุนระบบไฟล์ "%s"
Disklabel "{}" given in clearpart command is not supported on this platform.
 
Disk "{}" given in clearpart command does not exist.
 
Device "{}" given in clearpart device list does not exist.
 
Disk "{}" given in ignoredisk command does not exist.
 
NIC "{}" given in fcoe command does not exist.
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
There is an entry in your /etc/fstab file that contains an invalid or incorrect file system type. The file says that {detected_type} at {mount_point} is {fstab_type}.
มีรายการในแฟ้ม /etc/fstab ของคุณซึ่งมีประเภทของระบบแฟ้มที่ไม่ถูกต้อง:

2 years ago
User avatar None

Source string changed
There is an entry in your /etc/fstab file that contains an invalid or incorrect file system type:

. The file says that {detected_type} at {mount_point} is {fstab_type}.
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Trailing newline Enforced

Source and translation do not both end with a newline

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Python brace format Enforced

The following format strings are missing: {detected_type}, {fstab_type}, {mount_point}

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-brace-format
Source string location
pyanaconda/modules/storage/devicetree/fsset.py:423
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
f37/th.po, string 477