pykickstart/rhel8-branch — Hungarian @ Fedora Weblate: Ignoring deprecated command on line %(lineno)s: The %(cmd)s command has …

Translation

English

Hungarian

Needs editing

Skip

	English	Hungarian	Actions
	Ignoring deprecated command on line %(lineno)s: The %(cmd)s command has been deprecated and no longer has any effect. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove this command.	Elavult parancs mellőzése a(z) %(lineno)s. sorban: a(z) %(cmd)s parancs elavult, már nincs hatása. További kiadásokból talán már eltávolítják, és a kickstart végzetes hibát fog jelezni. Kérem távolítsa el ezt a parancsot a kickstart fájlból!
	Unknown command: %s	Ismeretlen parancs: %s
	Error writing file "%s":	Hiba a(z) „%s” fájl írásakor:
	Error securely accessing URL "%s"	Hiba a(z) „%s” URL biztonságos elérésekor
	Error accessing URL "%s"	Hiba a(z) „%s” URL elérésekor
	Error opening file: %s	Hiba a fájl megnyitásakor: %s
	Error copying file: %s	Hiba a fájl másolásakor: %s
	Illegal url for %%ksappend: %s	Érvénytelen URL %%ksappend fájlhoz: %s
	Unable to open %%ksappend file: %s	A %%ksappend fájl megnyitása nem sikerült: %s
	Unable to open input kickstart file: %s	Kickstart fájl megnyitása nem sikerült:%s
	Group cannot specify both --nodefaults and --optional	A csoport nem adhat meg --nodefaults és --optional opciót egyszerre
	Section %s does not end with %%end.	A %s szekció nem végződik %%end kifejezéssel.
	Unknown kickstart section: %s	Ismeretlen kickstart szekció: %s
	Potentially unknown section seen at line %(lineno)s: %(sectionName)s
	Unsupported version specified: %s	Nem támogatott verzió van megadva: %s
	invalid boolean value: %r

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

placeholders:pykickstart:--agreed:--bindto:--biospart:--blockdevs:--boot-driv:--bridgeopts:--bridgeslaves:--chunksize:--default:--device:--devnum:--disabled:--drives:--enabled:--fcplun:--fsprofile:--fstype:--fstype=btrfs:--fstype=tmpfs:--grow:--hibernation:--host:--interactive:--interfacename:--ipv4-dns-search:--ipv4-ignore-auto-dns:--ipv6-dns-search:--ipv6-ignore-auto-dns:--isUtc:--maxsize:--metadatasize:--mkfsoptions:--namespace:--nobase:--nocore:--nodefaults:--noformat:--nomount:--non-interactive:--nontp:--noswap:--ntp-disable:--ntp-server:--ntpservers:--only-use:--onpart:--optional:--pbkdf-iterations:--pbkdf-time:--percent:--poolname:--port:--reformat:--resize:--romount:--sectorsize:--size:--source:--thin:--thinpool:--type=btrfs:--useexisting:--utc:--vckeymap:--when:--wwpn:--xlayouts, python-format

Source string location

../pykickstart/base.py:215

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

hu.po, string 1