fedora-infra/noggin — Chinese (Simplified) @ Fedora Weblate: Congratulations %(name)s, your account has been created!

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Source change

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	Waiting for spam check
	Not flagged as spam
	Flagged as spam
	Spam status unknown
	Accept
	Flag as spam
	Delete
	Clicking on Accept will send the validation email to this user. Other buttons will not send anything.
	No registering users in this state at the moment.
	No registering users at the moment.
	Activate your account
	Account creation, step 3/3
	Hello %(name)s. To activate your account, please choose a password.
	Validate your email address
	Account creation, step 2/3
	Congratulations %(name)s, your account has been created!	恭喜，您已经拥有了一个账户！登录以继续。
	Before you can log in, your email address: %(mail)s needs to be validated. Please check your inbox and click on the link to proceed.
	If you can't find the email in a couple minutes, check your spam folder. If it's not there, you can ask for another validation email by clicking on the button below.
	Spam check in progress
	Your account is being checked	您的密码已被修改
	Before you can log in, your account needs to be check for spam likelihood. It should only take a few seconds, please wait...
	Your account requires admin approval
	Your account needs to be approved by an administrator.
	You will receive an email when the decision has been taken.
	Thank you for your patience.
	Your account is blocked
	Your account has been flagged as spam.	您的密码已被修改。
	Something went wrong
	Unsupported spam status: %s, please contact the administrators
	Sync OTP Token	同步 OTP 令牌
	Synchronize OTP Token	同步 OTP 令牌