fedora-infra/asknot-ng — Swedish @ Fedora Weblate: There's plenty to do. How about joining the..

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

English segue2

Swedish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Swedish	Actions
	So, you think OOP is for hipsters? Let me tell you, back in my day...	Så du tycker att OOP är för hipstrar? Låt mig berätta, på min tid …
	How about working on...	Vad tycks om att arbeta med …
	close to the metal	nära metallen
	Haskell	Haskell
	So, programming without side-effects is what you're all about? Sounds useful!	Så programmering utan sidoeffekter är allt för dig? Låter användbart!
	How about...	Vad sägs om …
	a nondynamic language for rapid development	ett ickedynamiskt språk för snabb utveckling
	Java	Java
	So you're a believer in <code>AbstractMethodFactoryBean</code>s? Straightforward enough...	Så du tror på <code>AbstraktMetodFabriksBön</code>or? Tillräckligt rättframt …
	a nondynamic language for nonrapid development	ett ickedynamiskt språk för annat än snabb utveckling
	Scala	Scala
	So, just OOP or functional languages wouldn't do it? You had to have both, huh?	Så bara OOP eller funktionella språk räcker inte? Du måste ha båda, va?
	a nondynamic language for semirapid development	ett ickedynamiskt språk för halvsnabb utveckling
	JavaScript	JavaScript
	So, you think having native integers is over-rated? What could go wrong?	Så du tycker att ha inbyggda heltal är överreklamerat? Vad skulle kunna gå fel?
	There's plenty to do. How about joining the..	Det finns mycket att göra. Vad sägs om att gå med i …
	a dynamic web-oriented language for backend and frontend	ett dynamiskt webborienterat språk för bakände och framände
	Websites Team	Webbsidegruppen
	Great!	Jättebra!
	web developers that build <a href="https://getfedora.org">getfedora.org</a> and other awesome sites	webbutvecklare som bygger <a href="https://getfedora.org">getfedora.org</a> och andra fantastiska sajter
	Ruby	Ruby
	hashrockets and bare words	hashrockets och ensamma ord
	C++	C++
	So, you're not happy if your error messages are comprehensible? We have a place for you.	Så du trivs inte om dina felmeddelanden är begripliga? Vi har en plats för dig.
	Try digging into...	Försök att gräva ner dig i …
	imperative and object-oriented with the power of low-level memory manipulation	imperativt och objektorienterat med kraftfullheten hos minneshantering på låg nivå
	General	Allmänt
	on how to join the Community Operations team?	hur man går med i gruppen för gemenskapsoperatörer?
	Specific	Specifikt
	Excellent!	Utmärkt!
	How does this sound?	Hur låter detta?

Loading…

bittin

Translation changed

English

Swedish 2 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

segue2

Source string location

questions/includes/fedora/coding.yml:33

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

l10n/fedora/locale/sv.po, string 99