subscription-manager/subscription-manager-main — Punjabi @ Fedora Weblate: Fetching service levels

Translation

Source change

English translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X, document keys

Punjabi

Needs editing

Skip

	English	Punjabi	Actions
	Fetching consumer keys
	Checking compliance status
	Checking system purpose compliance status
	Fetching available system purpose settings
	Fetching organizations	ਸੰਗਠਨ ਦਰਸਾਉ
	Unregistering system	ਸਿਸਟਮ ਦਰਜ ਕਰੋ
	Fetching certificates	ਪਛਾਣ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ
	Fetching certificate serial numbers
	Fetching content for a certificate
	Updating subscriptions	ਮੈਂਬਰੀ ਨੱਥੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
	Unsubscribing	ਮੈਂਬਰੀ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: %s
	Fetching pools
	Fetching release information	ਸੰਸਕਰਣ ਜਾਣਕਾਰੀ ਛਾਪੋ
	Fetching available releases	ਉਪਲੱਬਧ ਰਿਲੀਜ਼ ਵਿਖਾਉ
	Fetching entitlements	ਸੰਭਵ ਵਾਤਾਵਰਣਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ
	Fetching service levels	ਸੇਵਾ ਪੱਧਰ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ:
	Fetching environments	ਸੰਭਵ ਵਾਤਾਵਰਣਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ
	Updating certificate	ਪਛਾਣ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ
	Updating certificates	ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਆਯਾਤ ਕਰੋ
	Checking server status
	Fetching content overrides
	Updating content overrides	ਰਿਪੋਜ਼ਿਟਰੀ ਦੇ ਉਪਰੋਂ ਲਿਖਿਆੰ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ
	Removing content overrides	ਰਿਪੋਜ਼ਿਟਰੀ ਉੱਪਰੋਂ ਲਿਖਿਆਂ ਨੂੰ ਕੱਢ ਰਿਹਾ
	Activating
	Fetching job	ਰੱਦ ਕਰੋ
	This system is not yet registered. Try 'subscription-manager register --help' for more information.	ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਹਾਲੇ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ 'subscription-manager register --help' ਚਲਾਉ।
	Assemble system information as a tar file or directory	ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ tar ਫਾਈਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਜੋਂ ਜੋੜੋ
	the destination location of the result; default is /tmp	ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਸਥਿਤੀ; ਮੂਲ /tmp ਹੈ
	data will be in an uncompressed directory	ਡਾਟਾ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਸੰਕੁਚਿਤ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ
	only data not already included in sos report will be collected
	%(prog)s {name} [OPTIONS]	%%prog %s [ਚੋਣਾਂ]

Loading…

None

String updated in the repository

English

Punjabi 22 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 6 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X, document keys

Source string location

src/rhsm/connection.py:2011

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/pa.po, string 193