SSSD/sssd — Dutch @ Fedora Weblate: Server message:

Zen

Translation

English

Dutch

Serverbericht:

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Requests canonicalization of the principal name
	Use custom version of krb5_get_init_creds_password
	Tevent chain ID used for logging purposes
	Check PAC flags
	talloc_asprintf failed.
	set_debug_file_from_fd failed.
	Domain of the information provider (mandatory)	Domein voor de informatie provider (verplicht)
	Socket has wrong ownership or permissions.	Publiek socket heeft verkeerde rechten of eigendom.
	Unexpected format of the server credential message.	Onverwacht formaat van het inloggegevensbericht van de server.
	SSSD is not run by trusted user.	SSSD wordt niet door root gestart.
	SSSD socket does not exist.
	Cannot get stat of SSSD socket.
	An error occurred, but no description can be found.	Er is een fout opgetreden, maar er kan geen omschrijving gevonden worden.
	Unexpected error while looking for an error description	Onverwachtte fout bij het opzoeken van een omschrijving
	Permission denied.
	Server message:	Serverbericht:
	Kerberos TGT will not be granted upon login, user experience will be affected.
	Enter PIN:
	Passwords do not match	Wachtwoorden komen niet overeen
	Password reset by root is not supported.	Wachtwoorden als root wijzigen wordt niet ondersteund.
	Authenticated with cached credentials	Geauthenticeerd met gecachte inloggegevens.
	, your cached password will expire at:	, uw wachtwoord verloopt op:
	Your password has expired. You have `1`%1$d grace login(s) remaining.	Je wachtwoord is verlopen. Je hebt nog slechts `2`%1$d login(s) beschikbaar.
	Your password will expire in `3`%1$d `4`%2$s.	Je wachtwoord zal verlopen in `5`%1$d `6`%2$s.
	Your password has expired.	Je wachtwoord zal verlopen in `7`%1$d `8`%2$s.
	Authentication is denied until:	Inloggen wordt geweigerd tot:
	System is offline, password change not possible	Systeem is offline, wachtwoord wijzigen niet mogelijk
	After changing the OTP password, you need to log out and back in order to acquire a ticket
	PIN locked
	No Kerberos TGT granted as the server does not support this method. Your single-sign on(SSO) experience will be affected.
	Password change failed.	Wijzigen van wachtwoord mislukt.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon `1`

Source and translation do not both end with a colon.

Reset

Trailing space `2`

Source and translation do not both end with a space.

Fix string

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

4613672 String information

Source string location

src/sss_client/pam_sss.c:71 • src/sss_client/pam_sss.c:839 • src/sss_client/pam_sss.c:850

String age

4 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age