selinux/rhel8/python — Hindi @ Fedora Weblate: writable

Zen

	English	Hindi	Actions
	Display boolean information that can be used to modify the policy for the '%s'.	बुलियन सूचना दिखाएँ जो '%s' के लिए नीति को बदलने के लिए प्रयोग किया जाएगा.
	Display file type information that can be used by the '%s'.	फ़ाइल प्रकार सूचना को दिखाएँ जो '%s' के द्वारा प्रयोग किए जाएँगे.
	Display network ports to which the '%s' can connect or listen to.	संजाल पोर्ट को दिखाएँ जिसमें '%s' कनेक्ट कर सकता है या सुन सकता है.
	Application Transitions Into '%s'	'%s' में अनुप्रयोग संक्रमण
	Application Transitions From '%s'	'%s' से अनुप्रयोग संक्रमण
	File Transitions From '%s'	'%s' से फ़ाइल संक्रमण
	Executables which will transition to '%s', when executing selected domains entrypoint.
	Executables which will transition to a different domain, when '%s' executes them.
	Files by '%s' with transitions to a different label.
	Display applications that can transition into or out of the '%s'.	अनुप्रयोग दिखाएँ जो '%s' के बाहर संक्रमण कर सकता है.
	all files	सभी फ़ाइल
	MISSING FILE PATH	अनुपस्थित फ़ाइल पथ
	To disable this transition, go to the %sBoolean section%s.
	To enable this transition, go to the %sBoolean section%s.
	executable	निष्पादनीय
	writable	लिखने योग्य:
	application	अनुप्रयोग
	Add new %(TYPE)s file path for '%(DOMAIN)s' domains.	नए %(TYPE)s फ़ाइल पथ को '%(DOMAIN)s' डोमेन के लिए जोड़ें.
	Delete %(TYPE)s file paths for '%(DOMAIN)s' domain.	%(TYPE)s फ़ाइल पथ को '%(DOMAIN)s' डोमेन के लिए मिटाएँ.
	Modify %(TYPE)s file path for '%(DOMAIN)s' domain. Only bolded items in the list can be selected, this indicates they were modified previously.	%(TYPE)s फ़ाइल पथ को '%(DOMAIN)s' डोमेन के लिए बदलें. केवल बोल्ड किए मद सूची में चुने जा सकते हैं, यह बताता है कि वे पहले रूपांतरित किए जाएँगे.
	connect	कनेक्ट करें
	listen for inbound connections	इनबाउंड कनेक्शन के लिए सुनें
	Add new port definition to which the '%(APP)s' domain is allowed to %(PERM)s.	एक नया पोर्ट परिभाषा जिसमें '%(APP)s' डोमेन %(PERM)s को अनुमति है.
	Delete modified port definitions to which the '%(APP)s' domain is allowed to %(PERM)s.	बदली पोर्ट परिभाषा मिटाएँ जिसमें ' %(APP)s' डोमेन को %(PERM)s की अनुमति है.
	Modify port definitions to which the '%(APP)s' domain is allowed to %(PERM)s.	पोर्ट परिभाषा बदलें जिसमें '%(APP)s' डोमेन %(PERM)s को अनुमति है.
	Add new SELinux User/Role definition.	नयी SELinux उपयोक्ता/भूमिका जोड़ें.
	Delete modified SELinux User/Role definitions.	SELinux उपयोक्ता/भूमिका परिभाषा मिटाएँ.
	Modify selected modified SELinux User/Role definitions.	चयनित SELinux उपयोक्ता/भूमिका परिभाषा बदलें.
	Add new Login Mapping definition.	नए लॉगिन मैपिंग परिभाषा जोड़ें.
	Delete modified Login Mapping definitions.	बदली लॉगिन उपयोक्ता/भूमिका मिटाएँ.
	Modify selected modified Login Mapping definitions.	चयनित बदली लॉगिन उपयोक्ता/भूमिका बदलें.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../sepolicy/sepolicy/gui.py:1357

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

selinux/python/po/hi.po, string 402