linux-pam/master — Tamil @ Fedora Weblate: Password:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

English

Tamil

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Tamil	Actions
	Password:	கடவுச்சொல்:
	Current %s password:	புதிய %s password:
	Current password:	புதிய password:
	New %s password:	புதிய %s password:
	New password:	புதிய password:
	Retype new %s password:	புதிய %s password மீண்டும் உள்ளிடவும்:
	Retype new password:	புதிய password மீண்டும் உள்ளிடவும்:
	Sorry, passwords do not match.	கடவுச்சொல் பொருந்தவில்லை.
	Retype %s	%sஐ மறு தட்டச்சு செய்
	Password change has been aborted.	கடவுச்சொல் மாற்றம் கைவிடப்பட்டது.
	login:	புகுபதிவு:
	Success	வெற்றி
	Critical error - immediate abort	சிக்கலான பிழை - உடனடியாக நிறுத்தப்பட்டது
	Failed to load module	தொகுதியை ஏற்ற முடியவில்லை
	Symbol not found	சிக்னல் கிடைக்கவில்லை
	Error in service module	சேவை தொகுதியில் பிழை

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

1150994 String information

Source string location

libpam/pam_get_authtok.c:40 • modules/pam_exec/pam_exec.c:183 • modules/pam_userdb/pam_userdb.c:61

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/ta.po, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.