libvirt/libvirt — Tamil @ Fedora Weblate: CA certificate:

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation

English

Tamil

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Tamil	Actions
	Bounded	பிணைக்கப்பட்டது
	Bridge '%1$s' has no QoS set, therefore unable to set 'floor' on '%2$s'	பிரிட்ஜ் '%1$s' இல் QoS தொகுப்பு இல்லை, ஆகவே '%2$s' இல் 'floor' ஐ அமைக்க முடியவில்லை
	Bridge generation exceeded max id %1$d	பாலம் உருவாக்கம் max id %1$dஐ தாண்டியது
	Bridge interface %1$s started	பிர்ட்ஜ் இடைமுகம் %1$s தொடங்கப்பட்டது
	Bridge:	பிரிட்ஜ்:
	Buffer to small for ipset name	ipset பெயருக்கு பஃபர் மிகச் சிறியது
	Buffer too small for IPSETFLAGS type	IPSETFLAGS வகைக்கு பஃபர் மிகச் சிறியது
	Buffer too small for MAC address	MAC முகவரிக்கு பஃபர் மிகச் சிறியது
	Buffer too small for uint16 type	uint16 வகைக்கு பஃபர் மிகச் சிறியது
	Buffer too small for uint32 type	uint32 வகைக்கு பஃபர் மிகச் சிறியது
	Buffer too small for uint8 type	uint8 வகைக்கு பஃபர் மிகச் சிறியது
	Buffer too small to print variable '%1$s' into	மாறி '%1$s' ஐ இதில் அச்சிட முடியாத அளவுக்கு பஃபர் மிக சிறியதாக உள்ளது
	Build a given pool.	கொடுக்கபட்ட தொகுப்பகத்தை உருவாக்கு
	Bus 0 must be PCI for integrated PIIX3 USB or IDE controllers	ஒருங்கிணைந்த PIIX3 USB அல்லது IDE கன்ட்ரோலர்களுக்கு பஸ் 0 ஆனது PCI ஆக இருக்க வேண்டும்
	Busy	பணியில்
	CA certificate:	தவறான சான்றிதழ்
	CCW addresses are not supported by machine type '%1$s'
	CHS geometry can not be set for '%1$s' bus
	CHS translation mode can only be set for 'ide' bus not '%1$s'
	CPU %1$d in cpulist '%2$s' exceed the maxcpu %3$d
	CPU Affinity	CPU ஈர்ப்புத்தன்மை
	CPU Affinity:	CPU Affinity:
	CPU IDs in <numa> exceed the <vcpu> count	<numa> இல் உள்ள CPUகளின் எண்ணிக்கை <vcpu> எண்ணிக்கையை மீறுகிறது
	CPU Model %1$s too long for destination	CPU மாடல் %1$s ஆனது இலக்கிற்கு மிகப் பெரியதாக உள்ளது
	CPU arch %1$s does not match host arch	CPU ஆர்க் %1$s ஆனது வழங்கி ஆர்க்குடன் பொருந்தவில்லை
	CPU architecture (/domain/os/type/@arch)
	CPU cache mode '%1$s' can only be used with '%2$s' / '%3$s' CPUs
	CPU cache mode '%1$s' can only be used with level='3'
	CPU cache specification is not supported for '%1$s' architecture	சாதனத்திற்கு இந்த செயலுக்கு ஆதரவில்லை: %1$s
	CPU data	CPU தரவு
	CPU described in %1$s is identical to host CPU	CPU ஆனது %1$s இல் புரவல CPUக்கு அடையாளதை விவரிக்கிறது

Loading…

None

Suggestion added

English

Tamil 10 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/ta.po, string 464