libvirt/libvirt — Norwegian Bokmål @ Fedora Weblate: Active:

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	ACPI index is not supported with this QEMU
	ACPI index is only supported for PCI devices
	ACPI requires UEFI on this architecture
	AES256CBC encryption invalid keylen=%1$zu
	AES256CBC initialization vector invalid len=%1$zu
	API error	RPC-feil
	Aborts the currently running domain job
	Accept SSH host key with hash '%1$s' for host '%2$s:%3$d' (%4$s/%5$s)?
	Access denied
	Activation of snoop request failed on interface '%1$s'
	Active %1$s devices on bus with %2$s, not doing bus reset
	Active Block Commit
	Active Block Commit started
	Active channel stream exists for this domain
	Active console session exists for this domain
	Active:	aktiv
	Actual interface '%1$s' hostdev was not a PCI device
	Add an IOThread to the guest domain.
	Add or remove vcpus
	Added
	Address
	Advice from numad is needed in case of automatic numa placement
	After dumping core, failed to resume domain '%1$d' with libxenlight
	Agent authentication is not supported on this host
	Ain't nobody heard of that much cache level
	All identities provided by the SSH Agent were rejected
	All provided authentication methods with credentials were rejected by the server
	Allocate or free some pages in the pool for NUMA cell.
	Allocation
	Allocation:
	Allows setting or modifying the description or title of a domain.

Loading…

None

Suggestion added

English

Norwegian Bokmål 5 characters edited

3 years ago

There is 1 suggestion for this string.

Source and translation do not both end with a colon

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

3 years ago

10 months ago

3 years ago

po/nb.po, string 361