libvirt/libvirt — Malay @ Fedora Weblate: %1$s: error: %2$s%3$c

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

	English	Malay	Actions
	%1$s: IPv4 family specified for non-IPv4 gateway '%2$s' in route definition
	%1$s: Invalid netmask '%2$s' for address '%3$s' (both must be IPv4)
	%1$s: Invalid prefix %2$u specified in route definition, must be 0 - 128
	%1$s: Invalid prefix %2$u specified in route definition, must be 0 - 32
	%1$s: Missing required address attribute in route definition
	%1$s: Missing required gateway attribute in route definition
	%1$s: No family specified for non-IPv4 address '%2$s' in route definition
	%1$s: No family specified for non-IPv4 gateway '%2$s' in route definition
	%1$s: Route definition cannot have both a prefix and a netmask
	%1$s: Specifying netmask invalid for IPv6 address '%2$s' in route definition
	%1$s: Starting external device: %2$s %3$s
	%1$s: Unrecognized family '%2$s' in route definition
	%1$s: cannot connect to '%2$s': %3$s
	%1$s: cannot parse URI transport '%2$s': %3$s
	%1$s: could not proxy traffic: %2$s
	%1$s: error: %2$s%3$c	ralat:
	%1$s: error: %2$s. Check /var/log/messages or run without --daemon for more info.
	%1$s: error: unable to determine if daemon is running: %2$s
	%1$s: event '%2$s' for node device %3$s
	%1$s: event '%2$s' for secret %3$s
	%1$s: event '%2$s' for storage pool %3$s
	%1$s: event 'lifecycle' for network %2$s: %3$s
	%1$s: event 'lifecycle' for node device %2$s: %3$s
	%1$s: event 'lifecycle' for secret %2$s: %3$s
	%1$s: event 'lifecycle' for storage pool %2$s: %3$s
	%1$s: event 'metadata-change' for network %2$s: type %3$s, uri %4$s
	%1$s: expected a bool for '%2$s' parameter
	%1$s: expected a signed integer for '%2$s' parameter
	%1$s: expected a string for '%2$s' parameter
	%1$s: expected a string list for '%2$s' parameter
	%1$s: expected a string or string list for '%2$s' parameter

Loading…

None

String updated in the repository

English

Malay 6 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

C format Enforced

The following format strings are missing: %1$s, The following format strings are missing: %2$s, The following format strings are missing: %3$c

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/ms.po, string 116