Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

Allocation
10/100 · 10

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

English Bengali (India) Actions
Active channel stream exists for this domain
 
Active console session exists for this domain
 
Active:
সক্রিয়:
Actual interface '%1$s' hostdev was not a PCI device
%1$s ডিভাইসটি PCI ডিভাইস নয়
Add an IOThread to the guest domain.
উদ্দিষ্ট ডোমেইনের মধ্যে reboot কমান্ড প্রয়োগ করুন।
Add or remove vcpus
 
Added
 
Address
MAC ঠিকানা
Advice from numad is needed in case of automatic numa placement
 
After dumping core, failed to resume domain '%1$d' with libxenlight
 
Agent authentication is not supported on this host
 
Ain't nobody heard of that much cache level
 
All identities provided by the SSH Agent were rejected
 
All provided authentication methods with credentials were rejected by the server
 
Allocate or free some pages in the pool for NUMA cell.
 
Allocation
বরাদ্দকরণ:
Allocation:
বরাদ্দকরণ:
Allows setting or modifying the description or title of a domain.
ডোমেইনের স্থায়ী কনফিগারেশন পরিবর্তন করা সম্ভব নয়
Allows setting or modifying the description or title of a network.
 
An error occurred, but the cause is unknown
 
An event loop implementation must be registered
 
An explicit disk format must be specified
init বাইনারি অবশ্যই উল্লেখ করতে হবে
Ancestor model %1$s not found for CPU model %2$s
%1$s পূর্ববর্তী মডেলটি CPU মডেল %2$s-র জন্য পাওয়া যায়নি
Another relabel transaction is already started
 
AnyType is missing 'type' property
 
Append, reset or remove specified key from the authorized keys file for given user
 
Argument 'cellid' in memnode element must correspond to existing guest's NUMA cell
 
Argument 'node' %1$zu outranges defined number of NUMA nodes
 
Arguments must be non null
 
Arguments under memnode element do not correspond with existing guest's NUMA cell
 
At least one NUMA node has to have CPUs
 
User avatar anonymous

Suggestion added

বরাদ্দকরণ:

Suggested change:

বরাদ্দকরণ:

Failing checks:

Mismatched colon 3 years ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Bengali (India)
Allocation
বরাদ্দকরণ:
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

String information

String age
3 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/bn_IN.po, string 374