kde/plasma-workspace/klipper — Hebrew @ Fedora Weblate: Regular expression:

Translation

English i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)

Hebrew

Needs editing

Skip

Context	English	Hebrew
Actions Config	Actions	פעולות
	Actions Configuration	הגדרת פעולות
Shortcuts Config	Shortcuts	קיצורי מקשים
	Shortcuts Configuration	הגדרות קיצורי מקשים
	D&isable Actions for Windows of Type WM_CLASS	ב&טל פעולות עבור חלונות מסוג WM_CLASS
	<qt>This lets you specify windows in which Klipper should not invoke "actions". Use<br /><br /><center><b>xprop \| grep WM_CLASS</b></center><br />in a terminal to find out the WM_CLASS of a window. Next, click on the window you want to examine. The first string it outputs after the equal sign is the one you need to enter here.</qt>	<qt>  אפשרות זו מאפשרת לך לציין חלונות עבורם klipper לא יפעיל את ה"פעולות". השתמש בפקודה  <br /> <br />  <center><b>xprop \| grep WM_CLASS</b></center> <br /> במסוף כדי לברר את ערך ה־WM_CLASS של חלון. לאחר מכן, לחץ על החלון אותו ברצונך לבחון. המחרוזת הראשונה שהפקודה מחזירה לאחר סימן השוויון היא זו שעליך להזין כאן.  </qt>
	Ignore	התעלם
	Replace Clipboard	החלף לוח עריכה
	Add to Clipboard	הוסף אל לוח העריכה
	Command	פקודה
	Output Handling	טיפול בפלט
	Action Properties	מאפייני הפקודה
	new command	פקודה חדשה
	Command Description	תיאור הפקודה
	Action properties:	מאפייני הפקודה:
	Regular expression:	ביטוי רגולרי
	Description:	תיאור:
	Automatic:	אוטומטי:
	List of commands for this action:	רשימת הפקודות עבור פעולה זו:
	Add Command	הוסף פקודה
	Remove Command	הסר פקודה
	Double-click an item to edit	לחץ לחיצה כפולה על פריט כדי לערוך
	Save clipboard contents on exit	שמור את תוכן לוח העריכה ביציאה
	Prevent empty clipboard	מנע לוח עריכה ריק
	Ignore images	התעלמם מתמונות
	Selection and Clipboard	בחירה ולוח עריכה
	Ignore selection	התעלם מבחירות
	Text selection only	בחירה של טקסט בלבד
	Synchronize contents of the clipboard and the selection	סנכרן את תוכן לוח העריכה ואת הבחירה
	Timeout for action popups:	השהיה לחלון מוקפץ של פעולות:
	Clipboard history size:	גודל ההיסטוריה של לוח העריכה:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)

Flags

kde-format

Source string location

editactiondialog.ui:42

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

he/plasma-workspace/klipper.po, string 32