fedora-websites/budget.fedoraproject.org — Gujarati @ Fedora Weblate: Impact includes the outcomes from the activities as above. This …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

English

Gujarati

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Gujarati	Actions
	Region	પ્રદેશ
	Treasurer	ખજાનચી
	Logistician	ગણતરીકાર
	Storyteller	કથાકાર
	Each region will select three delegated roles:	દરેક પ્રદેશ ત્રણ પ્રતિનિધિમંડળની ભૂમિકાઓ પસંદ કરશે:
	The Regional Treasurer will be responsible for recording costs and disbursing funds. Cardholders don't necessarily have to serve this role, but it would reduce the number of hops between expense and report	પ્રાદેશિક ખજાનચી ખર્ચો અને ભંડોળનું વહેંચણી માટે જવાબદાર રહેશે. કાર્ડધારકોએ આ ભૂમિકા ભજવવાની આવશ્યકતા નથી, પરંતુ તે ખર્ચ અને અહેવાલ વચ્ચેના હોપ્સની સંખ્યાને ઘટાડશે
	The Logistician Delegate will be accountable for shipping swag, banners, and other physical items that need to be shared regionally, as well as any other coordinating for event staffing and organization. This includes convening weekly ambassador IRC meetings.	ગણતરીકાર સ્વેગ, બેનરો અને અન્ય ભૌતિક વસ્તુઓ મોકલવા માટે જવાબદાર રેહશે, જેને પ્રાદેશિક રીતે વહેચવાની જરૂર છે, તેમજ કાર્યક્રમ કર્મચારી અને સંસ્થા માટે કોઈ અન્ય સંકલન. આમાં સાપ્તાહિક પ્રતિનિધિ આઈઆરસી બેઠકોનો સમાવેશ થાય છે.
	The Storytelling Delegate will be accountable for Regional Reports. They don't necessarily have to write all the original content, they just need to be accountable for ensuring content makes it out onto our channels.	કથાકાર પ્રતિનિધી પ્રાદેશિક અહેવાલો માટે જવાબદાર રેહશે
	One person may hold no more than (2) of these roles at the same time.	એક વ્યક્તિ (૨) કરતા વધુ ભૂમિકાઓ એક જ સમયે ભજવી શકે નહી
	Holding with our current policies, reimbursement will depend on submission of an Event Report to the appropriate channels (mail lists, communityblog, and the planet/magazine when applicable)	અમારી વર્તમાન નિતિઓ પ્રમાણે ભરપાઈ નો આધાર કાર્યક્રમ અહેવાલો લાગુ પડતી ચેનલો પર રેહશે(મેઈલ સૂચી,સમુદાય બ્લોગ અને પ્લાનેટ/સામયિક જ્યારે લાગુ હોય ત્યારે)
	Event reports going forward should also include a very short list of bullet points. These bullet points are the necessary ammunition we need to reinforce our proposals to increase funding for regional programs going forward.	કાર્યક્રમ અહેવાલ આગળ ધપાવતા બુલેટ પોઈન્ટની ટૂંકી યાદી પણ શામેલ કરવી જોઈએ. આ બુલેટ પોઇન્ટ એ જરૂરી બિંદુ છે જે આગળ વધતા પ્રાદેશિક કાર્યક્રમો માટે ભંડોળ વધારવા માટે અમારી પ્રસ્તાવને વધુ મજબુત બનાવવાની જરૂર છે.
	Action is any typical or special activity that ambassadors lead regionally such as:	ક્રિયા એ કોઇપણ પણ લાક્ષણીક અથવા વિશિષ્ટ પ્રવૃત્તિ છે જે પ્રતિનિધિઓ પ્રાદેશિક ધોરણે કરે છે જેમ કે:
	Tabling at Conferences, Conventions, or other large events	પરિષદો, સંમેલનો, અથવા અન્ય મોટા કાર્યક્રમો એ ટેબલિંગ
	Presenting/Representing Fedora at Local Meetups	સ્થાનીય મીટપ મા fedora ને રજુ કરવું/ નુ પ્રતિનિધિત્વ કરવું
	Organizing FADS, Workshops, or other Fedora-specific Events	FAD, વર્કશોપ અથવા અન્ય fedora કેન્દ્રિત કાર્યક્રમો નુ આયોજન કરવું
	Impact includes the outcomes from the activities as above. This includes things like:	પ્રભાવમાં ઉપરની પ્રવૃત્તિઓના પરિણામનો સમાવેશ થાય છે. આના જેવી વસ્તુઓ શામેલ છે
	Attendees contacted or reached	પ્રતિભાગીઓ સુધી સંપર્ક અથવા પહોંચ
	Fedora Badges issued at or as a result of the event	કાર્યક્રમ ના પરિણામે અથવા ત્યાં રજૂ થતા fedora બિલ્લાઓ
	Pull requests and patches submitted as a result of event	કાર્યક્રમ ના ભાગરૂપે મોકલાયેલ પુલ રિક્વેસ્ટ અને પેચ્સ
	Bugs reported/Tickets Filed	જાણ કરાયેલ બગ્સ / નોંધાવેલ ટિકિટ્સ
	Candidates sourced (i.e. Outreachy, GSoC, and/or other FOSS programs)	ઉમેદવારોનો સ્ત્રોત(જેમ કે Outreachy, GSoC, અને/અથવા અન્ય FOSS કાર્યક્રમો
	Articles/Videos/Photos/Content published by or about regional team	પ્રાદેશિક ટુકડી દ્વારા અથવા વિશે પ્રકાશિત લેખ / વિડિઓઝ / ફોટા / સામગ્રી
	Social media mentions and interactions generated by event	સામાજિક મીડિયાનો ઉલ્લેખ અને કાર્યક્રમ દ્વારા ઉત્પન્ન થતી ક્રિયા/પ્રતિક્રિયાઓ
	Other supporting evidence data that shows the results of your effort	અન્ય સહાયક માહિતી જે તમારા પ્રયત્નોનું પરિણામ દેખાડે
	Links to and reach of posts on Fedora social media and publishing channels	લિંક્સ જે Fedora સોશિયલ મીડીયા અને પ્રકાશન ચેનલો પર પહોંચ દેખાડે/પહોચાડે
	Fedora Project - Page Not Found	Fedora પ્રોજેક્ટ - પાનું ન મળ્યું
	404: Page Not Found	404:પાનું ન મળ્યું
	We apologize, but the file or page you requested could not be found.	અમે માફી માંગીએ છે, પરંતુ તમે સૂચિત કરેલ ફાઇલ/ પાના ન મળ્યું
	Troubleshooting Ideas	મુશ્કેલીનિવારણ વિચારો
	Double-check the URL if you entered it manually. Did you copy it correctly?	URL ને બે વાર ચકાસો જો તમે જાતે જ તેને દાખલ કરેલ હતી. યોગ્ય રીતે તમે તેની નકલ કરી હતી?
	Bad Link? Contact <a href="%s">the webmaster</a> and explain which link brought you here.	ખરાબ લિંક? <a href="%s"> વેબમાસ્ટર </a> નો સંપર્ક કરો અને સમજાવો કે કઇ લિંક તમને અહીં લાવી છે?

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Gujarati
No related strings found in the glossary.

8192207 String information

Source string location

data/content/index.html:212

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

budget.fedoraproject.org/gu.po, string 54

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.