fedora-infra/asknot-ng — Hungarian @ Fedora Weblate: We need people to hack on

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

English segue2

Hungarian

Olyan emberekre van szükségünk, akik hekkelik a következőt:

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Hungarian	Actions
	the Fedora Internationalization subproject	a Fedora nemzetköziesítési alprojekt
	Package Maintainer	Csomag karbantartó
	steward of the packages in Fedora	a Fedora csomagok gondozói
	about how to join the QA team?	hogyan csatlakozz a QA csapathoz?
	Certainly.	Persze.
	We need people to...	A következő feladatokra keresünk embereket…
	about different QA and testing tasks	a különböző QA és tesztelési feladatokról
	Validate Releases	Kiadások ellenőrzése
	when there's an upcoming release, that is	ha épp van egy következő kiadás
	Test Updates	Frissítések tesztelése
	before they hit the stable repo	mielőtt eljutnak a stabil tárolóba
	Create Test Cases	Tesztesetek készítése
	otherwise we won't know what to test	különben nem tudjuk, hogy mit kell tesztelnünk
	Develop Tools	Eszközök fejlesztése
	I'm of the same mind.	Én is így gondolkozom.
	We need people to hack on	Olyan emberekre van szükségünk, akik hekkelik a következőt:
	for continuous awesomeness	a folyamatos nagyszerűségért
	a framework for automated task execution	egy keretrendszer automatizált feladat végrehajtáshoz
	BlockerBugs	BlockerBugs
	used to propose and track release blocking bugs	a kiadást blokkoló hibák javaslatára és követésére
	Bodhi	Bodhi
	the Fedora Updates System	A Fedora frissítési rendszer
	fedora-easy-karma	fedora-easy-karma
	a handsome tool to ease testing updates	egy jól kinéző eszköz a frissítések tesztelésének megkönnyítésére
	Take Over	Vedd át
	That's huge of you.	Ez nagyszerű tőled.
	we need someone to head up...	olyan emberre van szükségünk, aki segít a…
	some basically abandoned tasks	néhány félbehagyott feladatot
	Bug Triage	Hibák osztályozásában
	you'll need a heart of gold	aranyszívre lesz szükséged
	Server SIG	Server SIG

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon `1`

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

450713 String information

Source string description

segue2

Source string location

questions/includes/fedora/qa.yml:23

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age