fedora-docs-l10n/quick-docs/master/pages/using-nested-virtualization-in-kvm — Spanish @ Fedora Weblate: To enable nested virtualization for Intel processors:

Zen

Translation

Source change

English type: Plain text

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	How to enable nested virtualization in KVM	Como habilitar la virtualización anidada en KVM
	Fedora Documentation Team
	Nested virtualization allows you to run a virtual machine (VM) inside another VM while still using hardware acceleration from the host.	La virtualización anidada permite correr una máquina virtual (VM) dentro de otra VM mientras sigue usando la aceleración hardware del host.
	Checking if nested virtualization is supported	Comprobar si se soporta la virtualización anidada
	For Intel processors, check the `/sys/module/kvm_intel/parameters/nested` file. For AMD processors, check the `/sys/module/kvm_amd/parameters/nested` file. If you see `1` or `Y`, nested virtualization is supported; if you see `0` or `N`, nested virtualization is not supported.	Para los procesadores Intel, compruebe el archivo `/sys/module/kvm_intel/parameters/nested`. Para procesadores AMD, compruebe el archivo `/sys/module/kvm_amd/parameters/nested`. Si ve `1` o `Y` la virtualización anidada está soportada; si ve `0` o `N` no se soporta la virtualización anidada.
	For example:	Por ejemplo:
	cat /sys/module/kvm_intel/parameters/nested Y	cat /sys/module/kvm_intel/parameters/nested Y
	Enabling nested virtualization	Habilitar la virtualización anidada
	To enable nested virtualization for Intel processors:	Como habilitar la virtualización anidada en KVM
	Shut down all running VMs and unload the `kvm_probe` module:
	sudo modprobe -r kvm_intel
	. Activate the nesting feature: +
	sudo modprobe kvm_intel nested=1
	+ . Nested virtualization is enabled until the host is rebooted. To enable it permanently, add the following line to the `/etc/modprobe.d/kvm.conf` file: +
	options kvm_intel nested=1
	To enable nested virtualization for AMD processors:	Como habilitar la virtualización anidada en KVM
	. Shut down all running VMs and unload the `kvm_amd` module: + ---- sudo modprobe -r kvm_amd
	Activate the nesting feature:
	sudo modprobe kvm_amd nested=1 ---- . Nested virtualization is enabled until the host is rebooted. To enable it permanently, add the following line to the `/etc/modprobe.d/kvm.conf` file: +
	options kvm_amd nested=1
	// =========================================== // include::{partialsdir}/proc_configuring-nested-virtualization-in-virt-manager.adoc[leveloffset=+1] // =========================================== // [[proc_configuring-nested-virtualization-in-virt-manager]]
	Configuring nested virtualization in virt-manager	Configurar virtualización anidada en virt-manager
	Configure your VM to use nested virtualization:	Configurar su VM para usar virtualización anidada:
	. Open virt-manager, double-click the VM in which you wish to enable nested virtualization, and click the Show virtual hardware details icon.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 47 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

Source string changed

English 24 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

13384037 String information

Source string description

type: Plain text

Source string location

pages/using-nested-virtualization-in-kvm.adoc:37

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/es/master/pages/using-nested-virtualization-in-kvm.po, string 9

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.