anaconda/rhel-9.0 — Basque @ Fedora Weblate: Downloading packages

Zen

	English	Basque	Actions
	Please manually connect your vnc client to %s to begin the install.
	Please manually connect your vnc client to IP-ADDRESS:%s to begin the install. Switch to the shell (Ctrl-B 2) and run 'ip addr' to find the IP-ADDRESS.
	Starting VNC...	VNC hasieratzen...
	The VNC server is now running.	VNC zerbitzaria martxan dago orain.
	You chose to connect to a listening vncviewer. This does not require a password to be set. If you set a password, it will be used in case the connection to the vncviewer is unsuccessful
	WARNING!!! VNC server running with NO PASSWORD! You can use the vncpassword=PASSWORD boot option if you would like to secure the server.
	You chose to execute vnc with a password.	vnc pasahitzarekin exekutatzea aukeratu duzu.
	Unknown Error. Aborting.	Errore ezezaguna. Bertan behera uzten.
	VNC password must be six to eight characters long. Please enter a new one, or leave blank for no password.
	%(productName)s %(productVersion)s INSTALLATION	%(productName)s %(productVersion)s-(r)EN INSTALAZIOA
	Installing software	Softwarea instalatzen
	Checking image checksum
	Downloading %(url)s (%(pct)d%%)
	Downloading %(total_files)s RPMs, %(downloaded)s / %(total_size)s (%(percent)d%%) done.
	Starting package installation process
	Downloading packages	Paketeak deskargatzen:
	Preparing transaction from installation source
	Installing %s	%s instalatzen
	Configuring %s	%s konfiguratzen
	Verifying %s	%s egiaztatzen
	Failed to set up installation source
	Error downloading package metadata
	status: working
	status: not working
	checking status
	NTP servers:
	not configured
	LOCALIZATION	LOKALIZAZIOA
	SOFTWARE	SOFTWAREA
	SYSTEM	SISTEMA
	CUSTOMIZATION	PERTSONALIZAZIOA

Loading…

None

String updated in the repository

English

Basque 22 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

pyanaconda/payload/dnf/payload.py:870

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

rhel-9.0/eu.po, string 339