Zen

Translation

NFS mount options
21/170 · 17

Sign in to save the translation.

English Serbian Actions
No user will be created
Ниједан корисник неће бити направљен
You must set a password
Морате поставити лозинку
Administrator %s will be created
Администратор %s ће бити направљен
User %s will be created
Корисник %s ће бити направљен
Invalid user name: %(name)s.
%(error_message)s
Неисправно корисничко име: %(name)s.
%(error_message)s
Installation source
Инсталациони извор
Error setting up software source
Грешка при постављању програмског извора
Choose an installation source type.
Изаберите врсту инсталационог извора
CD/DVD
CD/DVD
local ISO file
локална ISO датотека
Network
Мрежа
SE/HMC
SE/HMC
Specify Repo Options
Назначите подешавања ризнице
Repo URL
URL ризнице
SERVER:/PATH
СЕРВЕР:/ПУТАЊА
NFS mount options
Опције NFS монтирања:
Server must be specified as SERVER:/PATH
Сервер се мора навести у формату СЕРВЕР:/ПУТАЊА
Select device containing the ISO file
Изаберите уређај који садржи ISO датотеку
No mountable devices found
Нема уређаја који могу да се монтирају
Select an ISO to use as install source
Изаберите ISO датотеку за инсталациони извор
No *.iso files found in device root folder
Нема *.iso датотека пронађених на кореном директоријуму уређаја
Default HUB title
Подразумевани HUB наслов
Please complete all spokes before continuing
Молим употпуните све жбице пре него што наставите
to enter the %(spoke_title)s spoke
 
to begin installation
за почетак инсталирања
Installation
Инсталација
Starting automated install
Покрећем аутомататизовану инсталацију
Enter '%s' to ignore the warning and attempt to install anyway.
Унесите „%s“ да бисте занемарили упозорење и пробали да ипак инсталирате.
The following mandatory spokes are not completed:
Следеће обавезне жбице нису потпуне:
Enter a new value for '%(title)s' and press %(enter)s
Унеси нови назив за '%(title)s' и притисни %(enter)s

Would you like to use it anyway?

Желите ли да употребите свакако?

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Serbian
mount anaconda

https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%82%D8%B7%D8%A9_%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B7_(%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%88%D8%B3%D8%A8%D8%A9)

String information

Source string location
pyanaconda/ui/tui/spokes/installation_source.py:334
String age
3 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
rhel-9/sr.po, string 453