anaconda/f38 — Serbian @ Fedora Weblate: NFS mount options

Zen

	English	Serbian	Actions
	No user will be created	Ниједан корисник неће бити направљен
	You must set a password	Морате поставити лозинку
	Administrator %s will be created	Администратор %s ће бити направљен
	User %s will be created	Корисник %s ће бити направљен
	Invalid user name: %(name)s. %(error_message)s	Неисправно корисничко име: %(name)s. %(error_message)s
	Installation source	Инсталациони извор
	Closest mirror	Најближи mirror
	Choose an installation source type.	Изаберите врсту инсталационог извора
	CD/DVD	CD/DVD
	local ISO file	локална ISO датотека
	Network	Мрежа
	SE/HMC	SE/HMC
	Specify Repo Options	Назначите подешавања ризнице
	Repo URL	URL ризнице
	SERVER:/PATH	СЕРВЕР:/ПУТАЊА
	NFS mount options	Опције NFS монтирања:
	Server must be specified as SERVER:/PATH	Сервер се мора навести у формату СЕРВЕР:/ПУТАЊА
	Select device containing the ISO file	Изаберите уређај који садржи ISO датотеку
	No mountable devices found	Нема уређаја који могу да се монтирају
	Select an ISO to use as install source	Изаберите ISO датотеку за инсталациони извор
	No *.iso files found in device root folder	Нема *.iso датотека пронађених на кореном директоријуму уређаја
	VNC	VNC
	VNC Password	VNC лозинка
	Please provide VNC password (must be six to eight characters long). You will have to type it twice. Leave blank for no password	Молим унесите VNC лозинку (мора бити између 6 и 8 карактера дугачка). Мораћете је унети два пута. Оставите празно да не користите лозинку
	Password:	Лозинка:
	Password (confirm):	Лозинка (потврда):
	Passwords do not match!	Лозинке се не подударају.
	The password must be at least six characters long.	Лозинка мора имати најмање шест знакова.
	The password cannot be more than eight characters long.	Лозинка не сме бити дужа од осам карактера.
	to go back to region list	назад на списак региона
	Time settings	Подешавања времена

Loading…

None

String updated in the repository

English

Serbian 21 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Serbian
mount		anaconda
https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%82%D8%B7%D8%A9_%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B7_(%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%88%D8%B3%D8%A8%D8%A9)

String information

Source string location

pyanaconda/ui/tui/spokes/installation_source.py:342

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

f38/sr.po, string 101