Zen

Translation

Downloading packages
22/200 · 20

Sign in to save the translation.

English Basque Actions
The %(product_name)s graphical installer requires %(needed_ram)s MB of memory, but you only have %(total_ram)s MB.
 

Press [Enter] to reboot your system.
 
Not enough RAM
RAM nahikorik ez
Try the text mode installer by running:

'/usr/bin/liveinst -T'

from a root terminal.
 
Starting text mode.
Testu modua hasieratzen.
The installation cannot continue and the system will be rebooted
 
Press ENTER to continue
Sakatu ENTER jarraitzeko
Please ssh install@%s to begin the install.
 
Please ssh install@HOSTNAME to continue installation.
 
Installing software
Softwarea instalatzen
Performing post-installation setup tasks
 
Downloading %(url)s (%(pct)d%%)
 
Checking image checksum
 
Downloading %(total_files)s RPMs, %(downloaded)s / %(total_size)s (%(percent)d%%) done.
 
Starting package installation process
 
Downloading packages
Paketeak deskargatzen:
Preparing transaction from installation source
 
Installing %s
%s instalatzen
Configuring %s
%s konfiguratzen
Verifying %s
%s egiaztatzen
Failed to set up installation source
 
Error downloading package metadata
 
%(productName)s %(productVersion)s installation
 
%(productName)s %(productVersion)s installation on host %(name)s
 
Attempting to connect to vnc client on host %s...
 
Connected!
Konektatuta!
Will try to connect again in 15 seconds...
 
Singular
Giving up attempting to connect after %d try!
Plural
Giving up attempting to connect after %d tries!
 
Attempting to start vncconfig
 
Please manually connect your vnc client to %s to begin the install.
 
Please manually connect your vnc client to IP-ADDRESS:%s to begin the install. Switch to the shell (Ctrl-B 2) and run 'ip addr' to find the IP-ADDRESS.
 

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
pyanaconda/payload/dnf/payload.py:873
String age
3 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
f34/eu.po, string 22