Zen

Translation

Singular
The following mandatory spokes are not compledisk was detected: $0
Plural
The following disks were detected: $0
Singular
The following disk was detected: $0
Plural
The following disks were detected: $0
13/350 · 35

Sign in to save the translation.

English Chinese (Simplified) (zh_CN) Actions
Some required partitions are missing: $0
 
Storage
存储
Storage configuration
存储配置
Storage configuration: Storage is currently being configured.
存储配置：当前正在配置存储。
Storage is based on the configuration from 'Modify storage'.
从硬盘重新载入存储配置。
Storage plugin failed
节点登录失败。
Storage requirements not met
 
Strong
强
Successfully installed
安装成功
Successfully unlocked $0.
成功解锁 $0。
System
文件系统
System configuration
系统配置
System configuration: Software installation complete. The system is now being configured.
系统配置： 软件安装完成。现在正在配置系统。
The chosen language will be used for installation and in the installed software.
所选语言将用于安装进程和已安装的软件。
Singular
The following disk is no longer available: $0
Plural
The following disks are no longer available: $0
 
Singular
The following disk was detected: $0
Plural
The following disks were detected: $0
以下必须的分部还没有完成：
The following log will be sent to the issue tracking system where you may provide additional details.
以下日志将发送到问题跟踪系统，您可以在其中提供其他详细信息。
The installation needs $1 of disk space;
安装需要 $1 磁盘空间；
The installation will use the available space on your devices and will not erase any device data.
安装将使用您设备上的可用空间，并且不会删除任何设备数据。
The installation will use your configured partitioning layout.
安装将使用您配置的分区布局。
The installer cannot continue due to a critical error.
安装程序由于严重错误而无法继续。
The installer cannot continue due to a critical error: $0
安装程序由于严重错误而无法继续：$0
The passphrase you have provided contains non-ASCII characters. You may not be able to switch between keyboard layouts when typing it.
您设定的密码中包括非 ASCII 字符。在输入时您可能无法切换键盘布局。
The selected disks will be erased, this cannot be undone. Are you sure you want to continue with the installation?
所选磁盘的内容将被清除，且无法取消。您确定要继续进行安装吗？
The usable disks have changed
未检测到可用磁盘
This account will have administration priviledge with sudo.
 
This hostname can't be submitted
 
This is unstable, pre-release software
这是不稳定的预发行软件
This may take a moment
这可能需要些时间
This will take a few moments
这可能需要些时间
To begin using $0, reboot your system.
要使用 $0，请重新启动系统。

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. anaconda-webui
  2. anaconda-webui
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Singular
The following disk was detected: $0
Plural
The following disks were detected: $0
以下必须的分部还没有完成：
3 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. anaconda-webui
  2. anaconda-webui
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
The following mandatory spokes are not compledisk was detected: $0
Plural
The following disks were detected: $0
3 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Placeholders

The following format strings are missing: $0

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified) (zh_CN)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
placeholders:$0:$1:$2
Source string location
src/components/storage/InstallationDestination.jsx:486
String age
3 months ago
Last updated
11 days ago
Source string age
5 months ago
Translation file
zh_CN.po, string 180