anaconda-webui/anaconda-webui — Swedish @ Fedora Weblate: Error details

Zen

	English	Swedish	Actions
	Devices should be unlocked before assigning mount points.	Enheter bör låsas upp innan monteringspunkter tilldelas.
	Disabled	Avaktiverad
	Disk configuration	Diskkonfiguration
	Disk encryption	Diskkryptering
	Duplicate device.	Duplicera enhet.
	Duplicate mount point.	Duplicera monteringspunkt.
	Enable root account	Aktivera root-konto
	Enabled	Aktiverat
	Encrypt my data	Kryptera min data
	Encrypt the selected devices?	Kryptera de valda enheterna?
	Encrypted devices are locked	Krypterade enheter är låsta
	Encryption helps secure your data, to prevent others from accessing it.	Kryptering hjälper till att säkra din data, och att förhindra att andra kommer åt den.
	Erase data and install	Radera data och installera
	Erase data and install?	Radera data och installera?
	Erasing the data cannot be undone. Be sure to have backups.	Att radera data kan inte göras ogjort. Se till att ha säkerhetskopior.
	Error details	Feldetaljer:
	Error was hit when going back from $0.	Ett fel uppstod när systemet skulle gå tillbaka från $0.
	Fedora linux requires at least $0 of disk space.	Fedora linux kräver minst $0 diskutrymme.
	Finalization	Slutför
	Finalizing: The system configuration is complete. Finalizing installation may take a few moments.	Slutför: Systemkonfigurationen är klar. Den slutförande installationen kan ta en stund.
	Find a language	Hitta ett språk
	Free space requirements met	Kraven på fritt utrymme uppfylls
	Full name	Fullständigt namn
	Full name cannot contain colon characters	Det fullständiga namnet får inte innehålla kolontecken
	Hide confirmed password	Dölj bekräftat lösenord
	Hide passphrase	Dölj lösenfras
	Hide password	Dölj lösenord
	Hostname	Värdnamn
	How would you like to install?	Hur vill du installera?
	If empty, hostname will be transient and set by network information.	Om det är tomt kommer värdnamnet att vara tillfälligt och ställas in av nätverksinformation.
	If you are configuring partitions the following are required:	Om du konfigurerar partitioner krävs följande:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 12 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

placeholders:$0:$1:$2

Source string location

src/components/Error.jsx:248

String age

6 months ago

Last updated

11 days ago

Source string age

6 months ago

Translation file

sv.po, string 59