anaconda-webui/anaconda-webui — Croatian @ Fedora Weblate: The following disk was detected: $0

Zen

Translation

Source change

English

Croatian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …)

Croatian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …)

Croatian, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …)

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Needs editing

Skip

	English	Croatian	Actions
	Some required partitions are missing: $0
	Storage	Mogućnosti uređaja pohrane
	Storage configuration	Podešavanje uređaja pohrane
	Storage configuration: Storage is currently being configured.	Podešavanje uređaja pohrane. Uređaj pohrane se trenutno podešava.
	Storage is based on the configuration from 'Modify storage'.	Ponovno učitavanje podešavanja uređaja pohrane s diska.
	Storage plugin failed	Prijava čvora neuspjela.
	Storage requirements not met
	Strong	Snažna
	Successfully installed
	Successfully unlocked $0.
	System	Datotečni sustav
	System configuration	Podešavanje sustava
	System configuration: Software installation complete. The system is now being configured.	Podešavanje sustava: Instalacija softvera je završena. Sustav se trenutno podešava.
	The chosen language will be used for installation and in the installed software.	Odabrani jezik će se koristiti za instalaciju i u instaliranome softveru.
	Singular The following disk is no longer available: $0 Plural The following disks are no longer available: $0
	Singular The following disk was detected: $0 Plural The following disks were detected: $0	One Sljedeća obavezna polja nisu dovršena: Few Sljedeća obavezna polja nisu dovršena: Other Sljedeća obavezna polja nisu dovršena:
	The following log will be sent to the issue tracking system where you may provide additional details.
	The installation needs $1 of disk space;
	The installation will use the available space on your devices and will not erase any device data.
	The installation will use your configured partitioning layout.
	The installer cannot continue due to a critical error.	Ova instalacija se ne može nastaviti i sustav će biti ponovno pokrenut
	The installer cannot continue due to a critical error: $0	Ova instalacija se ne može nastaviti i sustav će biti ponovno pokrenut
	The passphrase you have provided contains non-ASCII characters. You may not be able to switch between keyboard layouts when typing it.	Lozinku koji ste upisali sadrži ne-ASCII znakove. Možda nećete moći prebacivati između rasporeda tipkovnica pri tipkanju.
	The selected disks will be erased, this cannot be undone. Are you sure you want to continue with the installation?	Odabrani diskovi će biti obrisani, to se ne može poništiti. Sigurno želite nastaviti s instalacijom?
	The usable disks have changed	Nema odabranih upotrebljivih diskova.
	This account will have administration priviledge with sudo.
	This hostname can't be submitted
	This is unstable, pre-release software	Ovo je nestabilno, predizdanje softvera
	This may take a moment	Ovo može kratko potrajati
	This will take a few moments	Ovo može kratko potrajati
	To begin using $0, reboot your system.	Pritisnite [Enter] za ponovno pokretanje sustava.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Croatian 118 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

None

Source string changed

English 48 characters edited

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Placeholders

The following format strings are missing: $0

Reset

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

placeholders:$0:$1:$2

Source string location

src/components/storage/InstallationDestination.jsx:486

String age

3 months ago

Last updated

11 days ago

Source string age

5 months ago

Translation file

hr.po, string 180

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

One

Few

Things to check

Mismatched colon

Placeholders

Same plurals

Glossary

String information

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file