anaconda-webui/anaconda-webui — Persian @ Fedora Weblate: User name

Source change

English

Persian

Needs editing

Skip

	English	Persian	Actions
	This account will have administration priviledge with sudo.
	This hostname can't be submitted
	This is unstable, pre-release software
	This may take a moment
	This will take a few moments
	To begin using $0, reboot your system.
	To continue, select the devices to install to.
	To prevent loss, make sure to backup your data.
	To use this option, rename devices to have unique names.
	To use this option, resize or remove existing partitions to free up at least $0.
	Unlock
	Unlock devices
	Unlock encrypted devices
	Use configured storage	پیکربندی حافظه
	Use free space for the installation	اجرای اسکریپ های پیش-نصب
	User name	نام کاربری:
	User name may only contain: letters from a-z, digits 0-9, dash $0, period $1, underscore $2
	User name must not be a reserved word
	User names must be shorter than 33 characters	نام هاست باید ۶۴ حرف یا کوتاه تر باشد.
	Weak	ضعیف
	Welcome
	Welcome to $0	به فدورا خوش آمدید
	Welcome. Let's install $0 now.
	You can either free up enough space here and let the installer handle the rest or manually set up partitions.
	Your progress will not be saved.
	completed step	تمام!
	current step
	edit
	format as $0
	mount
	pending step

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Persian 0 characters edited Current translation

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Persian 11 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

None

Source string changed

English 2 characters edited

3 months ago

There is 1 suggestion for this string.

Source and translation do not both end with a colon

English	Persian
No related strings found in the glossary.

placeholders:$0:$1:$2

3 months ago

11 days ago

5 months ago

fa.po, string 205