system-config-printer/master — Punjabi @ Fedora Weblate: Photo (on photo paper)

Zen

Translation

English

Punjabi

Needs editing

Skip

	English	Punjabi	Actions
	Gradation
	Fast
	Printout mode	ਪਰਿੰਟਆਊਟ ਮੋਡ
	Draft (auto-detect-paper type)	ਡਰਾਫਟ (auto-detect-paper ਕਿਸਮ)
	Draft (Color cartridge)
	Draft grayscale (Black cartridge)
	Draft grayscale (auto-detect-paper type)	Draft grayscale (auto-detect-paper type)
	Normal (Color cartridge)
	Normal grayscale (Black cartridge)
	Normal (auto-detect-paper type)	ਸਧਾਰਨ (auto-detect-paper ਕਿਸਮ)
	Normal grayscale (auto-detect-paper type)	Normal grayscale (auto-detect-paper type)
	High quality (auto-detect-paper type)	ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਟੀ (auto-detect-paper ਕਿਸਮ)
	High quality grayscale (auto-detect-paper type)	ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਟੀ ਗਰੇਸਕੇਲ (auto-detect-paper ਕਿਸਮ)
	High quality (Color cartridge)
	High quality grayscale (Black cartridge)
	Photo (on photo paper)	ਫੋਟੋ (ਫੋਟੋ ਪੇਪਰ ਉੱਪਰ)
	Photo (Color cartridge, on photo paper)
	Best quality (color on photo paper)	ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਟੀ (ਫੋਟੋ ਪੇਪਰ ਤੇ ਰੰਗ)
	Normal quality (color on photo paper)	ਸਧਾਰਨ ਕੁਆਲਟੀ (ਫੋਟੋ ਪੇਪਰ ਉੱਪਰ ਰੰਗ)
	Media source	ਮੀਡੀਆ ਸਰੋਤ
	Printer Default	ਪਰਿੰਟਰ ਮੂਲ
	Photo tray	ਫੋਟੋ ਟਰੇਅ
	Upper tray	ਉੱਪਰਲੀ ਟਰੇਅ
	Lower tray	ਹੇਠਲੀ ਟਰੇਅ
	CD or DVD tray	CD ਜਾਂ DVD ਟਰੇਅ
	Envelope feeder	ਇਨਵੈਲਪ ਫੀਡਰ
	Large capacity tray	ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਾਲੀ ਟਰੇਅ
	Manual feeder	ਦਸਤੀ ਫੀਡਰ
	Multi-purpose tray	ਬਹੁ-ਉਦੇਸ਼ੀ ਟਰੇਅ
	Multipurpose tray	ਬਹੁ-ਉਦੇਸ਼ੀ ਟਰੇਅ
	Page size	ਪੇਜ਼ ਅਕਾਰ

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: ਫੋਟੋ

Reset

Glossary

English	Punjabi
No related strings found in the glossary.

244267 String information

Source string location

../ppdippstr.py:310

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/pa.po, string 396

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.