The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

English type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
<emphasis>always</emphasis>: Aliases are dereferenced both in searching and in locating the base object of the search.
143/1180 · 118

This translation is currently locked.

English French Actions
<emphasis>authorized_service</emphasis>: use the authorizedService attribute to determine access
<emphasis>authorized_service</emphasis> : utiliser l'attribut authorizedService pour déterminer l'accès
<emphasis>host</emphasis>: use the host attribute to determine access
<emphasis>host</emphasis> : utilise l'attribut host pour déterminer l'accès
<emphasis>rhost</emphasis>: use the rhost attribute to determine whether remote host can access
 
Please note, rhost field in pam is set by application, it is better to check what the application sends to pam, before enabling this access control option
 
Default: filter
Par défaut : filter
Please note that it is a configuration error if a value is used more than once.
Veuillez noter qu'une valeur utilisée plusieurs fois résulte en une erreur de configuration.
ldap_pwdlockout_dn (string)
ldap_pwdlockout_dn (chaîne)
This option specifies the DN of password policy entry on LDAP server. Please note that absence of this option in sssd.conf in case of enabled account lockout checking will yield access denied as ppolicy attributes on LDAP server cannot be checked properly.
 
Example: cn=ppolicy,ou=policies,dc=example,dc=com
Exemple : cn=ppolicy,ou=policies,dc=example,dc=com
Default: cn=ppolicy,ou=policies,$ldap_search_base
 
ldap_deref (string)
ldap_deref (chaînes)
Specifies how alias dereferencing is done when performing a search. The following options are allowed:
Définit comment le déréférencement de l'alias est effectué lors d'une recherche. Les options suivantes sont autorisées :
<emphasis>never</emphasis>: Aliases are never dereferenced.
<emphasis>never</emphasis> : les alias ne sont jamais déréférencés.
<emphasis>searching</emphasis>: Aliases are dereferenced in subordinates of the base object, but not in locating the base object of the search.
<emphasis>searching</emphasis> : Les alias sont déréférencés comme des subordonnés de l'objet de base, mais pas en localisant l'objet de base de la recherche.
<emphasis>finding</emphasis>: Aliases are only dereferenced when locating the base object of the search.
<emphasis>finding</emphasis> : les alias sont seulement déréférencés lors de la localisation de l'objet de base de la recherche.
<emphasis>always</emphasis>: Aliases are dereferenced both in searching and in locating the base object of the search.
<emphasis>always</emphasis> : les alias sont déréférencés à la fois pour la recherche et et la localisation de l'objet de base de la recherche.
Default: Empty (this is handled as <emphasis>never</emphasis> by the LDAP client libraries)
Par défaut : vide (ceci est traité comme <emphasis>never</emphasis> par les bibliothèques clientes LDAP)
ldap_rfc2307_fallback_to_local_users (boolean)
ldap_rfc2307_fallback_to_local_users (booléen)
Allows to retain local users as members of an LDAP group for servers that use the RFC2307 schema.
Permet de conserver les utilisateurs locaux en tant que membres d'un groupe LDAP pour les serveurs qui utilisent le schéma RFC2307.
In some environments where the RFC2307 schema is used, local users are made members of LDAP groups by adding their names to the memberUid attribute. The self-consistency of the domain is compromised when this is done, so SSSD would normally remove the "missing" users from the cached group memberships as soon as nsswitch tries to fetch information about the user via getpw*() or initgroups() calls.
Dans certains environnements où le schéma RFC2307 est utilisé, les utilisateurs locaux deviennent membres du groupes LDAP en ajoutant leurs noms à l'attribut memberUid. La cohérence du domaine est compromise quand cela est fait, SSSD supprimerait normalement les utilisateurs « disparus » des appartenances aux groupes mises en cache dès que nsswitch essaie de récupérer des informations sur l'utilisateur via des appels à getpw*() ou initgoups().
This option falls back to checking if local users are referenced, and caches them so that later initgroups() calls will augment the local users with the additional LDAP groups.
Cette option vérifie en dernier recours si les utilisateurs locaux sont référencés et les met en cache afin que des appels ultérieurs à initgoups() ajoutent les utilisateurs locaux aux groupes LDAP.
wildcard_limit (integer)
 
Specifies an upper limit on the number of entries that are downloaded during a wildcard lookup.
 
At the moment, only the InfoPipe responder supports wildcard lookups.
 
Default: 1000 (often the size of one page)
 
All of the common configuration options that apply to SSSD domains also apply to LDAP domains. Refer to the <quote>DOMAIN SECTIONS</quote> section of the <citerefentry> <refentrytitle>sssd.conf</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> manual page for full details. <placeholder type="variablelist" id="0"/>
Toutes les options de configuration communes appliquées aux domaines SSSD s'appliquent aussi aux domaines LDAP. Voir la section des <quote>SECTIONS DE DOMAINE</quote> dans la page de manuel <citerefentry> <refentrytitle>sssd.conf</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> pour plus de détails. <placeholder type="variablelist" id="0"/>
SUDO OPTIONS
OPTIONS DE SUDO
The detailed instructions for configuration of sudo_provider are in the manual page <citerefentry> <refentrytitle>sssd-sudo</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry>.
 
ldap_sudorule_object_class (string)
ldap_sudorule_object_class (string)
The object class of a sudo rule entry in LDAP.
La classe d'objet d'une entrée de règle de sudo dans LDAP.
Default: sudoRole
Par défaut : sudoRole

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: et

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Source string location
sssd-ldap.5.xml:2383
String age
3 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
src/man/po/fr.po, string 1068