selinux/rhel8/gui — Serbian @ Fedora Weblate: Changing to SELinux disabled requires a reboot. It is not …

Translation

English

Serbian

Needs editing

Skip

	English	Serbian	Actions
	Port	Порт
	Port number "%s" is not valid. 0 < PORT_NUMBER < 65536	Број порта „%s“ није исправан. 0 < PORT_NUMBER < 65536
	List View	Приказ листе
	Group View	Групни преглед
	Generate SELinux policy modules
	Are you sure you want to delete %s '%s'?	Да ли сте сигурни да желите да обришете %s „%s“?
	Delete %s	Обриши %s
	Add %s	Додај %s
	Modify %s	Измени %s
	SELinux Policy Management Tool
	policy;security;selinux;avc;permission;mac;
	Enforcing	Приморавање
	Disabled	Искључено
	Status	Статус
	Changing the policy type will cause a relabel of the entire file system on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the file system. Do you wish to continue?	Мењање врсте полисе ће проузроковати мењање ознака за цео систем датотека при следећем подизању система. Мењање ознака прилично дуго траје и то време зависи од величине система датотека. Желите ли да наставите?
	Changing to SELinux disabled requires a reboot. It is not recommended. If you later decide to turn SELinux back on, the system will be required to relabel. If you just want to see if SELinux is causing a problem on your system, you can go to permissive mode which will only log errors and not enforce SELinux policy. Permissive mode does not require a reboot Do you wish to continue?	Искључивање SELinux-а захтева поновно подизање система. Није препоручљиво. Ако касније одлучите да укључите SELinux, систем ће морати да промени ознаке. Ако само хоћете да видите да ли SELinux изазива проблеме на вашем систему, можете прећи у допуштајући начин рада, који ће само само бележити поруке у дневник, али не и спроводити SELinux полису. Желите ли да наставите?
	Changing to SELinux enabled will cause a relabel of the entire file system on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the file system. Do you wish to continue?	Укључивање SELinux-а ће проузроковати мењање ознака за цео систем датотека при следећем подизању система. Мењање ознака прилично дуго траје и то време зависи од величине система датотека. Желите ли да наставите?
	SELinux Management
	Configure SELinux in a graphical setting
	Copyright (c)2006 Red Hat, Inc. Copyright (c) 2006 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com>	Ауторска права 2006 Red Hat, Inc. Ауторска права 2006 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com>
	Add SELinux Login Mapping	Додај SELinux мапирање пријаве
	Login Name	Пријавно име
	SELinux User	SELinux корисник
	MLS/MCS Range	MLS/MCS опсег
	Add SELinux Network Ports	Додај SELinux мрежне портове
	Port Number	Број портова
	SELinux Type	SELinux врста
	all files
	regular file
	directory
	character device

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: само

Reset

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../statusPage.py:151

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

selinux/gui/po/sr.po, string 146