libvirt/libvirt — Turkish @ Fedora Weblate: Usage: %1$s [option] Options: -h

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation

English

Turkish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Turkish	Actions
	(specify help <group> for details about the commands in the group)
	DESCRIPTION	AÇIKLAMA
	Default paths: Configuration file (unless overridden by -f): $XDG_CONFIG_HOME/libvirt/virtlockd.conf Sockets: $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlockd-sock PID file: $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlockd.pid
	Default paths: Configuration file (unless overridden by -f): $XDG_CONFIG_HOME/libvirt/virtlogd.conf Sockets: $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlogd-sock PID file: $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlogd.pid
	Default paths: Configuration file (unless overridden by -f): %1$s/libvirt/virtlockd.conf Sockets: %2$s/libvirt/virtlockd-sock PID file (unless overridden by -p): %3$s/virtlockd.pid
	Default paths: Configuration file (unless overridden by -f): %1$s/libvirt/virtlogd.conf Sockets: %2$s/libvirt/virtlogd-sock PID file (unless overridden by -p): %3$s/virtlogd.pid
	OPTIONS	SEÇENEKLER
	SYNOPSIS
	%1$s [options]... [<command_string>] %2$s [options]... <command> [args...] options: -c \| --connect=URI daemon admin connection URI -d \| --debug=NUM debug level [0-4] -h \| --help this help -l \| --log=FILE output logging to file -q \| --quiet quiet mode -v short version -V long version --version[=TYPE] version, TYPE is short or long (default short) commands (non interactive mode):
	%1$s [options]... [<command_string>] %2$s [options]... <command> [args...] options: -c \| --connect=URI hypervisor connection URI -d \| --debug=NUM debug level [0-4] -e \| --escape <char> set escape sequence for console -h \| --help this help -k \| --keepalive-interval=NUM keepalive interval in seconds, 0 for disable -K \| --keepalive-count=NUM number of possible missed keepalive messages -l \| --log=FILE output logging to file -q \| --quiet quiet mode -r \| --readonly connect readonly -t \| --timing print timing information -v short version -V long version --version[=TYPE] version, TYPE is short or long (default short) commands (non interactive mode):
	%1$s mode [options] [extra file] [< def.xml] Modes: -a \| --add load profile -c \| --create create profile from template -D \| --delete unload profile and delete generated rules -r \| --replace reload profile -R \| --remove unload profile Options: -d \| --dryrun dry run -u \| --uuid <uuid> uuid (profile name) -h \| --help this help Extra File: -f \| --add-file <file> add file to a profile generated from XML -F \| --append-file <file> append file to an existing profile
	(Time: %1$.3f ms)	(Süre: %1$.3f ms)
	Domain '%1$s' dumped to %2$s
	Domain '%1$s' saved to %2$s	'%1$s' alanı %2$s olarak kaydedildi
	Domain '%1$s' state saved by libvirt	Libvirt tarafından kaydedilen '%1$s' etki alanı durumu
	Usage: %1$s [option] Options: -h \| --help Display program help -V \| --version Display program version -c CMD Run CMD via shell libvirt login shell	Kullanım: %1$s [seçenek] Seçenek: -h \| --help Programın yardım metnini göster -V \| --version Program versiyonunu göster -c CMD CMD'yi kabuk aracılığıyla çalıştır libvirt giriş kabuğu
	Usage: %1$s [options] Options: -h \| --help Display program help: -v \| --verbose Verbose messages. -d \| --daemon Run as a daemon & write PID file. -t \| --timeout <secs> Exit after timeout period. -f \| --config <file> Configuration file. -V \| --version Display version information. -p \| --pid-file <file> Change name of PID file. libvirt lock management daemon:	Kullanım: %1$s [seçenek] Seçenek: -h \| --help Programın yardım metnini göster: -v \| --verbose Ayrıntılı mesajlar. -d \| --daemon Bir arka plan programı olarak çalıştır ve PID dosyası yaz. -t \| --timeout <secs> Zaman aşımı dolunca çık. -f \| --config <file> Yapılandırma dosyası. -V \| --version Sürüm bilgisini görüntüle. -p \| --pid-file <file> PID dosyasının adını değiştir. libvirt kilit yönetimi arka plan programı:
	Usage: %1$s [options] Options: -h \| --help Display program help: -v \| --verbose Verbose messages. -d \| --daemon Run as a daemon & write PID file. -t \| --timeout <secs> Exit after timeout period. -f \| --config <file> Configuration file. -V \| --version Display version information. -p \| --pid-file <file> Change name of PID file. libvirt log management daemon:
	syntax: %1$s [OPTIONS] [HVTYPE] Hypervisor types: - qemu - lxc - bhyve - ch Options: -h, --help Display command line help -v, --version Display command version -q, --quiet Don't display progress information
	Bandwidth limit: %1$llu bytes/s (%2$-.3lf %3$s/s)
	NAME
	%1$s (help keyword '%2$s')
	%1$s (help keyword '%2$s'):
	--%1$s <string>...
	Hypervisors:
	Miscellaneous:
	Networking:
	Storage:
	[--%1$s <string>]...
	type=%1$s bandwidth=%2$lu cur=%3$llu end=%4$llu
	!!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%1$s:%2$d' differs from stored identity. Please verify the new host key '%3$s' to avoid possible man in the middle attack. The key is stored in '%4$s'.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Turkish 229 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: CMD

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/tr.po, string 17