Zen

Translation


Usage
ping [options] <destination>

Options:
<destination> DNS name or IP address
-a use audible ping
-A use adaptive ping
-B sticky source address
-c <count> stop after <count> replies
-C call connect() syscall on socket creation
-D print timestamps
-d use SO_DEBUG socket option
-e <identifier> define identifier for ping session, default is random for
SOCK_RAW and kernel defined for SOCK_DGRAM
Imply using SOCK_RAW (for IPv4 only for identifier 0)
-f flood ping
-h print help and exit
-H force reverse DNS name resolution (useful for numeric
destinations or for -f), override -n
-I <interface> either interface name or address
-i <interval> seconds between sending each packet
-L suppress loopback of multicast packets
-l <preload> send <preload> number of packages while waiting replies
-m <mark> tag the packets going out
-M <pmtud opt> define path MTU discovery, can be one of <do|dont|want|probe>
-n no reverse DNS name resolution, override -H
-O report outstanding replies
-p <pattern> contents of padding byte
-q quiet output
-Q <tclass> use quality of service <tclass> bits
-s <size> use <size> as number of data bytes to be sent
-S <size> use <size> as SO_SNDBUF socket option value
-t <ttl> define time to live
-U print user-to-user latency
-v verbose output
-V print version and exit
-w <deadline> reply wait <deadline> in seconds
-W <timeout> time to wait for response

IPv4 options:
-4 use IPv4
-b allow pinging broadcast
-R record route
-T <timestamp> define timestamp, can be one of <tsonly|tsandaddr|tsprespec>

IPv6 options:
-6 use IPv6
-F <flowlabel> define flow label, default is random
-N <nodeinfo opt> use IPv6 node info query, try <help> as argument

For more details see ping(8).
2344/22740 · 2274

Sign in to save the translation.

English Turkish Actions
Time exceeded, Bad Code: %d
Süre aşıldı, Hata Kodu: %d
Parameter problem: pointer = %u
Parametre sorunu: işaretçi = %u
Timestamp
Zaman Damgası
Timestamp Reply
Zaman Damgası Yanıtı
Information Request
Bilgi İsteği
Information Reply
Bilgi Yanıtı
Address Mask Request
Adres Maskesi İsteği
Address Mask Reply
Adres Maskesi Yanıtı
Bad ICMP type: %d
Hatalı ICMP türü: %d
local error: %s
yerel hata: %s
local error: message too long, mtu=%u
yerel hata: mesaj çok uzun, mtu=%u
packet too short (%d bytes) from %s
paket çok kısa(%d bayt), %s'den
From %s: icmp_seq=%u
%s'den: icmp_seq=%u
(BAD CHECKSUM)
(YANLIŞ SAĞLAMA TOPLAMI)
(BAD CHECKSUM)
(YANLIŞ SAĞLAMA TOPLAMI)

Usage
ping [options] <destination>

Options:
<destination> DNS name or IP address
-a use audible ping
-A use adaptive ping
-B sticky source address
-c <count> stop after <count> replies
-C call connect() syscall on socket creation
-D print timestamps
-d use SO_DEBUG socket option
-e <identifier> define identifier for ping session, default is random for
SOCK_RAW and kernel defined for SOCK_DGRAM
Imply using SOCK_RAW (for IPv4 only for identifier 0)
-f flood ping
-h print help and exit
-H force reverse DNS name resolution (useful for numeric
destinations or for -f), override -n
-I <interface> either interface name or address
-i <interval> seconds between sending each packet
-L suppress loopback of multicast packets
-l <preload> send <preload> number of packages while waiting replies
-m <mark> tag the packets going out
-M <pmtud opt> define path MTU discovery, can be one of <do|dont|want|probe>
-n no reverse DNS name resolution, override -H
-O report outstanding replies
-p <pattern> contents of padding byte
-q quiet output
-Q <tclass> use quality of service <tclass> bits
-s <size> use <size> as number of data bytes to be sent
-S <size> use <size> as SO_SNDBUF socket option value
-t <ttl> define time to live
-U print user-to-user latency
-v verbose output
-V print version and exit
-w <deadline> reply wait <deadline> in seconds
-W <timeout> time to wait for response

IPv4 options:
-4 use IPv4
-b allow pinging broadcast
-R record route
-T <timestamp> define timestamp, can be one of <tsonly|tsandaddr|tsprespec>

IPv6 options:
-6 use IPv6
-F <flowlabel> define flow label, default is random
-N <nodeinfo opt> use IPv6 node info query, try <help> as argument

For more details see ping(8).

Kullanım
ping [seçenekler] <hedef>

Seçenekler:
<hedef> DNS adı veya IP adresi
-a duyulabilir ping kullan
-A uyarlanabilir ping kullan
-B yapışkan kaynak adresi
-c <sayı> <sayı> yanıttan sonra dur
-C soket oluştururken connect() sistem çağrısını kullan
-D zaman damgalarını yazdır
-d SO_DEBUG soket seçeneğini kullan
-e <tanımlayıcı> ping oturumu için tanımlayıcı belirt, öntanımlı SOCK_RAW
için rastgele ve SOCK_DGRAM için çekirdek tarafından tanımlıdır
SOCK_RAW kullanıldığını varsayar (IPv4 için yalnızca 0 tanımlayıcısı için)
-f flood ping
-h yardımı yazdır ve çık
-I <arayüz> arayüz adı veya adresi
-i <aralık> her paketin gönderilmesi arasında geçen saniye
-L çok noktaya yayın paketlerinin geri döngüsünü engelle
-l <ön yükleme> yanıt beklerken <ön yükleme> tane paket gönder
-m <işaret> giden paketleri etiketle
-M <pmtud seç> mtu keşfi tanımla, <do|dont|want|probe> seçeneklerinden biri olabilir
-n DNS ad çözümlemesi yapılmasın
-O bekleyen yanıtları bildir
-p <kalıp> dolgu baytının içeriği
-q sessiz çıktı
-Q <tclass> hizmet kalitesi <tclass> bitlerini kullan
-s <boyut> gönderilecek veri bayt sayısı olarak <boyut> kullan
-S <boyut> SO_SNDBUF soket seçeneği değeri olarak <boyut> kullan
-t <ttl> yaşam süresini belirt
-U kullanıcıdan kullanıcıya gecikmeyi yazdır
-v ayrıntılı çıktı
-V sürümü yazdır ve çık
-w <son> <son> saniye cinsinden yanıt bekle
-W <aşım> yanıt için beklenecek süre

IPv4 seçenekleri:
-4 IPv4 kullan
-b genel yayın pinglemeye izin ver
-R rotayı kaydet
-T <damga> zaman damgasını belirt, <tsonly|tsandaddr|tsprespec> seçeneklerinden biri olabilir

IPv6 seçenekleri:
-6 IPv6 kullan
-F <etiket> akış etiketini belir, öntanımlı olarak rastgeledir
-N <düğüm bilgisi> icmp6 düğüm bilgisi sorgusunu kullan, argüman olarak <help> deneyin

Daha fazla bilgi için: ping(8).
patterns must be specified as hex digits: %s
kalıplar onaltılık tabanda rakamlar olarak belirtilmelidir: %s
PATTERN: 0x
KALIP: 0x
no answer yet for icmp_seq=%lu
icmp_seq=%lu için henüz cevap yok
WARNING: probably, rcvbuf is not enough to hold preload
UYARI: muhtemelen, rcvbuf ön yüklemeyi tutmak için yeterli değil
WARNING: failed to set mark: %u
UYARI: işaret ayarlanamadı: %u
WARNING: SO_MARK not supported
UYARI: SO_MARK desteklenmiyor
cannot flood, minimal interval for user must be >= %d ms, use -i %s (or higher)
flood yapılamıyor; kullanıcı için en düşük aralık >= %d ms olmalıdır, -i %s (veya daha yüksek) kullanın
illegal preload and/or interval: %d
geçersiz ön yükleme ve/veya aralık: %d
Warning: no SO_TIMESTAMP support, falling back to SIOCGSTAMP
Uyarı: SO_TIMESTAMP desteği yok, SIOCGSTAMP'a geri dönülüyor
Warning: time of day goes back (%ldus), taking countermeasures
Uyarı: günün zamanı geriye gidiyor (%ldus), karşı önlemler alınıyor
%d bytes from %s:
%d bayt, %s'den:
ident=%d
ident=%d
ttl=%d
ttl=%d
(truncated)
(kısaltıldı)
time=%ld ms
zaman=%ld ms

Loading…

User avatar ersen

Translation changed

  1. iputils
  2. iputils
  3. Turkish

Usage
ping [options] <destination>

Options:
<destination> DNS name or IP address
-a use audible ping
-A use adaptive ping
-B sticky source address
-c <count> stop after <count> replies
-C call connect() syscall on socket creation
-D print timestamps
-d use SO_DEBUG socket option
-e <identifier> define identifier for ping session, default is random for
SOCK_RAW and kernel defined for SOCK_DGRAM
Imply using SOCK_RAW (for IPv4 only for identifier 0)
-f flood ping
-h print help and exit
-H force reverse DNS name resolution (useful for numeric
destinations or for -f), override -n
-I <interface> either interface name or address
-i <interval> seconds between sending each packet
-L suppress loopback of multicast packets
-l <preload> send <preload> number of packages while waiting replies
-m <mark> tag the packets going out
-M <pmtud opt> define path MTU discovery, can be one of <do|dont|want|probe>
-n no reverse DNS name resolution, override -H
-O report outstanding replies
-p <pattern> contents of padding byte
-q quiet output
-Q <tclass> use quality of service <tclass> bits
-s <size> use <size> as number of data bytes to be sent
-S <size> use <size> as SO_SNDBUF socket option value
-t <ttl> define time to live
-U print user-to-user latency
-v verbose output
-V print version and exit
-w <deadline> reply wait <deadline> in seconds
-W <timeout> time to wait for response

IPv4 options:
-4 use IPv4
-b allow pinging broadcast
-R record route
-T <timestamp> define timestamp, can be one of <tsonly|tsandaddr|tsprespec>

IPv6 options:
-6 use IPv6
-F <flowlabel> define flow label, default is random
-N <nodeinfo opt> use IPv6 node info query, try <help> as argument

For more details see ping(8).

Kullanım
ping [seçenekler] <hedef>

Seçenekler:
<hedef> DNS adı veya IP adresi
-a duyulabilir ping kullan
-A uyarlanabilir ping kullan
-B yapışkan kaynak adresi
-c <sayı> <sayı> yanıttan sonra dur
-C soket oluştururken connect() sistem çağrısını kullan
-D zaman damgalarını yazdır
-d SO_DEBUG soket seçeneğini kullan
-e <tanımlayıcı> ping oturumu için tanımlayıcı belirt, öntanımlı SOCK_RAW
için rastgele ve SOCK_DGRAM için çekirdek tarafından tanımlıdır
SOCK_RAW kullanıldığını varsayar (IPv4 için yalnızca 0 tanımlayıcısı için)
-f flood ping
-h yardımı yazdır ve çık
-I <arayüz> arayüz adı veya adresi
-i <aralık> her paketin gönderilmesi arasında geçen saniye
-L çok noktaya yayın paketlerinin geri döngüsünü engelle
-l <ön yükleme> yanıt beklerken <ön yükleme> tane paket gönder
-m <işaret> giden paketleri etiketle
-M <pmtud seç> mtu keşfi tanımla, <do|dont|want|probe> seçeneklerinden biri olabilir
-n DNS ad çözümlemesi yapılmasın
-O bekleyen yanıtları bildir
-p <kalıp> dolgu baytının içeriği
-q sessiz çıktı
-Q <tclass> hizmet kalitesi <tclass> bitlerini kullan
-s <boyut> gönderilecek veri bayt sayısı olarak <boyut> kullan
-S <boyut> SO_SNDBUF soket seçeneği değeri olarak <boyut> kullan
-t <ttl> yaşam süresini belirt
-U kullanıcıdan kullanıcıya gecikmeyi yazdır
-v ayrıntılı çıktı
-V sürümü yazdır ve çık
-w <son> <son> saniye cinsinden yanıt bekle
-W <aşım> yanıt için beklenecek süre

IPv4 seçenekleri:
-4 IPv4 kullan
-b genel yayın pinglemeye izin ver
-R rotayı kaydet
-T <damga> zaman damgasını belirt, <tsonly|tsandaddr|tsprespec> seçeneklerinden biri olabilir

IPv6 seçenekleri:
-6 IPv6 kullan
-F <etiket> akış etiketini belir, öntanımlı olarak rastgeledir
-N <düğüm bilgisi> icmp6 düğüm bilgisi sorgusunu kullan, argüman olarak <help> deneyin

Daha fazla bilgi için: ping(8).
3 months ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. iputils
  2. iputils
  3. Turkish

Usage
ping [options] <destination>

Options:
<destination> DNS name or IP address
-a use audible ping
-A use adaptive ping
-B sticky source address
-c <count> stop after <count> replies
-C call connect() syscall on socket creation
-D print timestamps
-d use SO_DEBUG socket option
-e <identifier> define identifier for ping session, default is random for
SOCK_RAW and kernel defined for SOCK_DGRAM
Imply using SOCK_RAW (for IPv4 only for identifier 0)
-f flood ping
-h print help and exit
-H force reverse DNS name resolution (useful for numeric
destinations or for -f), override -n
-I <interface> either interface name or address
-i <interval> seconds between sending each packet
-L suppress loopback of multicast packets
-l <preload> send <preload> number of packages while waiting replies
-m <mark> tag the packets going out
-M <pmtud opt> define path MTU discovery, can be one of <do|dont|want|probe>
-n no reverse DNS name resolution, override -H
-O report outstanding replies
-p <pattern> contents of padding byte
-q quiet output
-Q <tclass> use quality of service <tclass> bits
-s <size> use <size> as number of data bytes to be sent
-S <size> use <size> as SO_SNDBUF socket option value
-t <ttl> define time to live
-U print user-to-user latency
-v verbose output
-V print version and exit
-w <deadline> reply wait <deadline> in seconds
-W <timeout> time to wait for response

IPv4 options:
-4 use IPv4
-b allow pinging broadcast
-R record route
-T <timestamp> define timestamp, can be one of <tsonly|tsandaddr|tsprespec>

IPv6 options:
-6 use IPv6
-F <flowlabel> define flow label, default is random
-N <nodeinfo opt> use IPv6 node info query, try <help> as argument

For more details see ping(8).

Kullanım
ping [seçenekler] <hedef>

Seçenekler:
<hedef> DNS adı veya IP adresi
-a duyulabilir ping kullan
-A uyarlanabilir ping kullan
-B yapışkan kaynak adresi
-c <sayı> <sayı> yanıttan sonra dur
-C soket oluştururken connect() sistem çağrısını kullan
-D zaman damgalarını yazdır
-d SO_DEBUG soket seçeneğini kullan
-e <tanımlayıcı> ping oturumu için tanımlayıcı belirt, öntanımlı SOCK_RAW
için rastgele ve SOCK_DGRAM için çekirdek tarafından tanımlıdır
SOCK_RAW kullanıldığını varsayar (IPv4 için yalnızca 0 tanımlayıcısı için)
-f flood ping
-h yardımı yazdır ve çık
-I <arayüz> arayüz adı veya adresi
-i <aralık> her paketin gönderilmesi arasında geçen saniye
-L çok noktaya yayın paketlerinin geri döngüsünü engelle
-l <ön yükleme> yanıt beklerken <ön yükleme> tane paket gönder
-m <işaret> giden paketleri etiketle
-M <pmtud seç> mtu keşfi tanımla, <do|dont|want|probe> seçeneklerinden biri olabilir
-n DNS ad çözümlemesi yapılmasın
-O bekleyen yanıtları bildir
-p <kalıp> dolgu baytının içeriği
-q sessiz çıktı
-Q <tclass> hizmet kalitesi <tclass> bitlerini kullan
-s <boyut> gönderilecek veri bayt sayısı olarak <boyut> kullan
-S <boyut> SO_SNDBUF soket seçeneği değeri olarak <boyut> kullan
-t <ttl> yaşam süresini belirt
-U kullanıcıdan kullanıcıya gecikmeyi yazdır
-v ayrıntılı çıktı
-V sürümü yazdır ve çık
-w <son> <son> saniye cinsinden yanıt bekle
-W <aşım> yanıt için beklenecek süre
IPv4 seçenekleri:
-4 IPv4 kullan
-b genel yayın pinglemeye izin ver
-R rotayı kaydet
-T <damga> zaman damgasını belirt, <tsonly|tsandaddr|tsprespec> seçeneklerinden biri olabilir
IPv6 seçenekleri:
-6 IPv6 kullan
-F <etiket> akış etiketini belir, öntanımlı olarak rastgeledir
-N <düğüm bilgisi> icmp6 düğüm bilgisi sorgusunu kullan, argüman olarak <help> deneyin

Daha fazla bilgi için: ping(8).
3 months ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. iputils
  2. iputils
  3. Turkish

Usage
ping [options] <destination>

Options:
<destination> DNS name or IP address
-a use audible ping
-A use adaptive ping
-B sticky source address
-c <count> stop after <count> replies
-C call connect() syscall on socket creation
-D print timestamps
-d use SO_DEBUG socket option
-e <identifier> define identifier for ping session, default is random for
SOCK_RAW and kernel defined for SOCK_DGRAM
Imply using SOCK_RAW (for IPv4 only for identifier 0)
-f flood ping
-h print help and exit
-H force reverse DNS name resolution (useful for numeric
destinations or for -f), override -n
-I <interface> either interface name or address
-i <interval> seconds between sending each packet
-L suppress loopback of multicast packets
-l <preload> send <preload> number of packages while waiting replies
-m <mark> tag the packets going out
-M <pmtud opt> define path MTU discovery, can be one of <do|dont|want|probe>
-n no reverse DNS name resolution, override -H
-O report outstanding replies
-p <pattern> contents of padding byte
-q quiet output
-Q <tclass> use quality of service <tclass> bits
-s <size> use <size> as number of data bytes to be sent
-S <size> use <size> as SO_SNDBUF socket option value
-t <ttl> define time to live
-U print user-to-user latency
-v verbose output
-V print version and exit
-w <deadline> reply wait <deadline> in seconds
-W <timeout> time to wait for response

IPv4 options:
-4 use IPv4
-b allow pinging broadcast
-R record route
-T <timestamp> define timestamp, can be one of <tsonly|tsandaddr|tsprespec>

IPv6 options:
-6 use IPv6
-F <flowlabel> define flow label, default is random
-N <nodeinfo opt> use IPv6 node info query, try <help> as argument

For more details see ping(8).

Kullanım
ping [seçenekler] <hedef>

Seçenekler:
<hedef> DNS adı veya IP adresi
-a duyulabilir ping kullan
-A uyarlanabilir ping kullan
-B yapışkan kaynak adresi
-c <sayı> <sayı> yanıttan sonra dur
-C soket oluştururken connect() sistem çağrısını kullan
-D zaman damgalarını yazdır
-d SO_DEBUG soket seçeneğini kullan
-e <tanımlayıcı> ping oturumu için tanımlayıcı belirt, öntanımlı SOCK_RAW
için rastgele ve SOCK_DGRAM için çekirdek tarafından tanımlıdır
SOCK_RAW kullanıldığını varsayar (IPv4 için yalnızca 0 tanımlayıcısı için)
-f flood ping
-h yardımı yazdır ve çık
-I <arayüz> arayüz adı veya adresi
-i <aralık> her paketin gönderilmesi arasında geçen saniye
-L çok noktaya yayın paketlerinin geri döngüsünü engelle
-l <ön yükleme> yanıt beklerken <ön yükleme> tane paket gönder
-m <işaret> giden paketleri etiketle
-M <pmtud seç> mtu keşfi tanımla, <do|dont|want|probe> seçeneklerinden biri olabilir
-n DNS ad çözümlemesi yapılmasın
-O bekleyen yanıtları bildir
-p <kalıp> dolgu baytının içeriği
-q sessiz çıktı
-Q <tclass> hizmet kalitesi <tclass> bitlerini kullan
-s <boyut> gönderilecek veri bayt sayısı olarak <boyut> kullan
-S <boyut> SO_SNDBUF soket seçeneği değeri olarak <boyut> kullan
-t <ttl> yaşam süresini belirt
-U kullanıcıdan kullanıcıya gecikmeyi yazdır
-v ayrıntılı çıktı
-V sürümü yazdır ve çık
-w <son> <son> saniye cinsinden yanıt bekle
-W <aşım> yanıt için beklenecek süre
IPv4 seçenekleri:
-4 IPv4 kullan
-b genel yayın pinglemeye izin ver
-R rotayı kaydet
-T <damga> zaman damgasını belirt, <tsonly|tsandaddr|tsprespec> seçeneklerinden biri olabilir

IPv6 seçenekleri:
-6 IPv6 kullan
-F <etiket> akış etiketini belir, öntanımlı olarak rastgeledir
-N <düğüm bilgisi> icmp6 düğüm bilgisi sorgusunu kullan, argüman olarak <help> deneyin

Daha fazla bilgi için: ping(8).
3 months ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. iputils
  2. iputils
  3. Turkish

Usage
ping [options] <destination>

Options:
<destination> DNS name or IP address
-a use audible ping
-A use adaptive ping
-B sticky source address
-c <count> stop after <count> replies
-C call connect() syscall on socket creation
-D print timestamps
-d use SO_DEBUG socket option
-e <identifier> define identifier for ping session, default is random for
SOCK_RAW and kernel defined for SOCK_DGRAM
Imply using SOCK_RAW (for IPv4 only for identifier 0)
-f flood ping
-h print help and exit
-H force reverse DNS name resolution (useful for numeric
destinations or for -f), override -n
-I <interface> either interface name or address
-i <interval> seconds between sending each packet
-L suppress loopback of multicast packets
-l <preload> send <preload> number of packages while waiting replies
-m <mark> tag the packets going out
-M <pmtud opt> define path MTU discovery, can be one of <do|dont|want|probe>
-n no reverse DNS name resolution, override -H
-O report outstanding replies
-p <pattern> contents of padding byte
-q quiet output
-Q <tclass> use quality of service <tclass> bits
-s <size> use <size> as number of data bytes to be sent
-S <size> use <size> as SO_SNDBUF socket option value
-t <ttl> define time to live
-U print user-to-user latency
-v verbose output
-V print version and exit
-w <deadline> reply wait <deadline> in seconds
-W <timeout> time to wait for response

IPv4 options:
-4 use IPv4
-b allow pinging broadcast
-R record route
-T <timestamp> define timestamp, can be one of <tsonly|tsandaddr|tsprespec>

IPv6 options:
-6 use IPv6
-F <flowlabel> define flow label, default is random
-N <nodeinfo opt> use IPv6 node info query, try <help> as argument

For more details see ping(8).

Kullanım
ping [seçenekler] <hedef>

Seçenekler:
<hedef> DNS adı veya IP adresi
-a duyulabilir ping kullan
-A uyarlanabilir ping kullan
-B yapışkan kaynak adresi
-c <sayı> <sayı> yanıttan sonra dur
-C soket oluştururken connect() sistem çağrısını kullan
-D zaman damgalarını yazdır
-d SO_DEBUG soket seçeneğini kullan
-e <tanımlayıcı> ping oturumu için tanımlayıcı belirt, öntanımlı SOCK_RAW
için rastgele ve SOCK_DGRAM için çekirdek tarafından tanımlıdır
SOCK_RAW kullanıldığını varsayar (IPv4 için yalnızca 0 tanımlayıcısı için)
-f flood ping
-h yardımı yazdır ve çık
-I <arayüz> arayüz adı veya adresi
-i <aralık> her paketin gönderilmesi arasında geçen saniye
-L çok noktaya yayın paketlerinin geri döngüsünü engelle
-l <ön yükleme> yanıt beklerken <ön yükleme> tane paket gönder
-m <işaret> giden paketleri etiketle
-M <pmtud seç> mtu keşfi tanımla, <do|dont|want|probe> seçeneklerinden biri olabilir
-n DNS ad çözümlemesi yapılmasın
-O bekleyen yanıtları bildir
-p <kalıp> dolgu baytının içeriği
-q sessiz çıktı
-Q <tclass> hizmet kalitesi <tclass> bitlerini kullan
-s <boyut> gönderilecek veri bayt sayısı olarak <boyut> kullan
-S <boyut> SO_SNDBUF soket seçeneği değeri olarak <boyut> kullan
-t <ttl> yaşam süresini belirt
-U kullanıcıdan kullanıcıya gecikmeyi yazdır
-v ayrıntılı çıktı
-V sürümü yazdır ve çık
-w <son> <son> saniye cinsinden yanıt bekle
-W <aşım> yanıt için beklenecek süre

IPv4 seçenekleri:
-4 IPv4 kullan
-b genel yayın pinglemeye izin ver
-R rotayı kaydet
-T <damga> zaman damgasını belirt, <tsonly|tsandaddr|tsprespec> seçeneklerinden biri olabilir

IPv6 seçenekleri:
-6 IPv6 kullan
-F <etiket> akış etiketini belir, öntanımlı olarak rastgeledir
-N <düğüm bilgisi> icmp6 düğüm bilgisi sorgusunu kullan, argüman olarak <help> deneyin

Daha fazla bilgi için: ping(8).
3 months ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. iputils
  2. iputils
  3. Turkish

Usage
ping [options] <destination>

Options:
<destination> DNS name or IP address
-a use audible ping
-A use adaptive ping
-B sticky source address
-c <count> stop after <count> replies
-C call connect() syscall on socket creation
-D print timestamps
-d use SO_DEBUG socket option
-e <identifier> define identifier for ping session, default is random for
SOCK_RAW and kernel defined for SOCK_DGRAM
Imply using SOCK_RAW (for IPv4 only for identifier 0)
-f flood ping
-h print help and exit
-H force reverse DNS name resolution (useful for numeric
destinations or for -f), override -n
-I <interface> either interface name or address
-i <interval> seconds between sending each packet
-L suppress loopback of multicast packets
-l <preload> send <preload> number of packages while waiting replies
-m <mark> tag the packets going out
-M <pmtud opt> define path MTU discovery, can be one of <do|dont|want|probe>
-n no reverse DNS name resolution, override -H
-O report outstanding replies
-p <pattern> contents of padding byte
-q quiet output
-Q <tclass> use quality of service <tclass> bits
-s <size> use <size> as number of data bytes to be sent
-S <size> use <size> as SO_SNDBUF socket option value
-t <ttl> define time to live
-U print user-to-user latency
-v verbose output
-V print version and exit
-w <deadline> reply wait <deadline> in seconds
-W <timeout> time to wait for response

IPv4 options:
-4 use IPv4
-b allow pinging broadcast
-R record route
-T <timestamp> define timestamp, can be one of <tsonly|tsandaddr|tsprespec>

IPv6 options:
-6 use IPv6
-F <flowlabel> define flow label, default is random
-N <nodeinfo opt> use IPv6 node info query, try <help> as argument

For more details see ping(8).

Kullanım
ping [seçenekler] <hedef>

Seçenekler:
<hedef> DNS adı veya IP adresi
-a duyulabilir ping kullan
-A uyarlanabilir ping kullan
-B yapışkan kaynak adresi
-c <sayı> <sayı> yanıttan sonra dur
-C soket oluştururken connect() sistem çağrısını kullan
-D zaman damgalarını yazdır
-d SO_DEBUG soket seçeneğini kullan
-e <tanımlayıcı> ping oturumu için tanımlayıcı belirt, öntanımlı SOCK_RAW
için rastgele ve SOCK_DGRAM için çekirdek tarafından tanımlıdır
SOCK_RAW kullanıldığını varsayar (IPv4 için yalnızca 0 tanımlayıcısı için)
-f flood ping
-h yardımı yazdır ve çık
-I <arayüz> arayüz adı veya adresi
-i <aralık> her paketin gönderilmesi arasında geçen saniye
-L çok noktaya yayın paketlerinin geri döngüsünü engelle
-l <ön yükleme> yanıt beklerken <ön yükleme> tane paket gönder
-m <işaret> giden paketleri etiketle
-M <pmtud seç> mtu keşfi tanımla, <do|dont|want|probe> seçeneklerinden biri olabilir
-n DNS ad çözümlemesi yapılmasın
-O bekleyen yanıtları bildir
-p <kalıp> dolgu baytının içeriği
-q sessiz çıktı
-Q <tclass> hizmet kalitesi <tclass> bitlerini kullan
-s <boyut> gönderilecek veri bayt sayısı olarak <boyut> kullan
-S <boyut> SO_SNDBUF soket seçeneği değeri olarak <boyut> kullan
-t <ttl> yaşam süresini belirt
-U kullanıcıdan kullanıcıya gecikmeyi yazdır
-v ayrıntılı çıktı
-V sürümü yazdır ve çık
-w <son> <son> saniye cinsinden yanıt bekle
-W <aşım> yanıt için beklenecek süre

IPv4 seçenekleri:
-4 IPv4 kullan
-b genel yayın pinglemeye izin ver
-R rotayı kaydet
-T <damga> zaman damgasını belirt, <tsonly|tsandaddr|tsprespec> seçeneklerinden biri olabilir

IPv6 seçenekleri:
-6 IPv6 kullan
-F <etiket> akış etiketini belir, öntanımlı olarak rastgeledir
-N <düğüm bilgisi> icmp6 düğüm bilgisi sorgusunu kullan, argüman olarak <help> deneyin

Daha fazla bilgi için: ping(8).
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. iputils
  2. iputils
  3. Turkish

Usage
ping [options] <destination>

Options:
<destination> DNS name or IP address
-a use audible ping
-A use adaptive ping
-B sticky source address
-c <count> stop after <count> replies
-C call connect() syscall on socket creation
-D print timestamps
-d use SO_DEBUG socket option
-e <identifier> define identifier for ping session, default is random for
SOCK_RAW and kernel defined for SOCK_DGRAM
Imply using SOCK_RAW (for IPv4 only for identifier 0)
-f flood ping
-h print help and exit
-H force reverse DNS name resolution (useful for numeric
destinations or for -f), override -n
-I <interface> either interface name or address
-i <interval> seconds between sending each packet
-L suppress loopback of multicast packets
-l <preload> send <preload> number of packages while waiting replies
-m <mark> tag the packets going out
-M <pmtud opt> define path MTU discovery, can be one of <do|dont|want|probe>
-n no reverse DNS name resolution, override -H
-O report outstanding replies
-p <pattern> contents of padding byte
-q quiet output
-Q <tclass> use quality of service <tclass> bits
-s <size> use <size> as number of data bytes to be sent
-S <size> use <size> as SO_SNDBUF socket option value
-t <ttl> define time to live
-U print user-to-user latency
-v verbose output
-V print version and exit
-w <deadline> reply wait <deadline> in seconds
-W <timeout> time to wait for response

IPv4 options:
-4 use IPv4
-b allow pinging broadcast
-R record route
-T <timestamp> define timestamp, can be one of <tsonly|tsandaddr|tsprespec>

IPv6 options:
-6 use IPv6
-F <flowlabel> define flow label, default is random
-N <nodeinfo opt> use IPv6 node info query, try <help> as argument

For more details see ping(8).

Kullanım
ping [seçenekler] <hedef>

Seçenekler:
<hedef> dnsDNS adı veya IP adresi
-a duyulabilir ping kullan
-A uyarlanabilir ping kullan
-B yapışkan kaynak adresi
-c <sayı> <sayı> yanıttan sonra dur
-C soket oluştururken connect() sistem çağrısını kullan
-D zaman damgalarını yazdır
-d SO_DEBUG soket seçeneğini kullan
-e <tanımlayıcı> ping oturumu için tanımlayıcı belirt, öntanımlı SOCK_RAW
için rastgele ve SOCK_DGRAM için çekirdek tarafından tanımlıdır
SOCK_RAW kullanıldığını varsayar (IPv4 için yalnızca 0 tanımlayıcısı için)
-f flood ping
-h yardımı yazdır ve çık
-I <arayüz> arayüz adı veya adresi
-i <aralık> her paketin gönderilmesi arasında geçen saniye
-L çok noktaya yayın paketlerinin geri döngüsünü engelle
-l <ön yükleme> yanıt beklerken <ön yükleme> tane paket gönder
-m <işaret> giden paketleri etiketle
-M <pmtud seç> mtu keşfi tanımla, <do|dont|want|probe> seçeneklerinden biri olabilir
-n dnsDNS ad çözümlemesi yapılmasın
-O bekleyen yanıtları bildir
-p <kalıp> dolgu baytının içeriği
-q sessiz çıktı
-Q <tclass> hizmet kalitesi <tclass> bitlerini kullan
-s <boyut> gönderilecek veri bayt sayısı olarak <boyut> kullan
-S <boyut> SO_SNDBUF soket seçeneği değeri olarak <boyut> kullan
-t <ttl> yaşam süresini belirt
-U kullanıcıdan kullanıcıya gecikmeyi yazdır
-v ayrıntılı çıktı
-V sürümü yazdır ve çık
-w <son> <son> saniye cinsinden yanıt bekle
-W <aşım> yanıt için beklenecek süre

IPv4 seçenekleri:
-4 IPv4 kullan
-b genel yayın pinglemeye izin ver
-R rotayı kaydet
-T <damga> zaman damgasını belirt, <tsonly|tsandaddr|tsprespec> seçeneklerinden biri olabilir

IPv6 seçenekleri:
-6 IPv6 kullan
-F <etiket> akış etiketini belir, öntanımlı olarak rastgeledir
-N <düğüm bilgisi> icmp6 düğüm bilgisi sorgusunu kullan, argüman olarak <help> deneyin

Daha fazla bilgi için: ping(8).
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. iputils
  2. iputils
  3. Turkish

Usage
ping [options] <destination>

Options:
<destination> DNS name or IP address
-a use audible ping
-A use adaptive ping
-B sticky source address
-c <count> stop after <count> replies
-C call connect() syscall on socket creation
-D print timestamps
-d use SO_DEBUG socket option
-e <identifier> define identifier for ping session, default is random for
SOCK_RAW and kernel defined for SOCK_DGRAM
Imply using SOCK_RAW (for IPv4 only for identifier 0)
-f flood ping
-h print help and exit
-H force reverse DNS name resolution (useful for numeric
destinations or for -f), override -n
-I <interface> either interface name or address
-i <interval> seconds between sending each packet
-L suppress loopback of multicast packets
-l <preload> send <preload> number of packages while waiting replies
-m <mark> tag the packets going out
-M <pmtud opt> define path MTU discovery, can be one of <do|dont|want|probe>
-n no reverse DNS name resolution, override -H
-O report outstanding replies
-p <pattern> contents of padding byte
-q quiet output
-Q <tclass> use quality of service <tclass> bits
-s <size> use <size> as number of data bytes to be sent
-S <size> use <size> as SO_SNDBUF socket option value
-t <ttl> define time to live
-U print user-to-user latency
-v verbose output
-V print version and exit
-w <deadline> reply wait <deadline> in seconds
-W <timeout> time to wait for response

IPv4 options:
-4 use IPv4
-b allow pinging broadcast
-R record route
-T <timestamp> define timestamp, can be one of <tsonly|tsandaddr|tsprespec>

IPv6 options:
-6 use IPv6
-F <flowlabel> define flow label, default is random
-N <nodeinfo opt> use IPv6 node info query, try <help> as argument

For more details see ping(8).

Kullanım
ping [seçenekler] <hedef>

Seçenekler:
<hedef> dns adı veya IP adresi
-a duyulabilir ping kullan
-A uyarlanabilir ping kullan
-B yapışkan kaynak adresi
-c <sayı> <sayı> yanıttan sonra dur
-C soket oluştururken connect() sistem çağrısını kullan
-D zaman damgalarını yazdır
-d SO_DEBUG soket seçeneğini kullan
-e <tanımlayıcı> ping oturumu için tanımlayıcı belirt, öntanımlı SOCK_RAW
için rastgele ve SOCK_DGRAM için çekirdek tarafından tanımlıdır
SOCK_RAW kullanıldığını varsayar (IPv4 için yalnızca 0 tanımlayıcısı için)
-f flood ping
-h yardımı yazdır ve çık
-I <arayüz> arayüz adı veya adresi
-i <aralık> her paketin gönderilmesi arasında geçen saniye
-L çok noktaya yayın paketlerinin geri döngüsünü engelle
-l <ön yükleme> yanıt beklerken <ön yükleme> tane paket gönder
-m <işaret> giden paketleri etiketle
-M <pmtud seç> mtu keşfi tanımla, <do|dont|want|probe> seçeneklerinden biri olabilir
-n dns ad çözümlemesi yapılmasın
-O bekleyen yanıtları bildir
-p <kalıp> dolgu baytının içeriği
-q sessiz çıktı
-Q <tclass> hizmet kalitesi <tclass> bitlerini kullan
-s <boyut> gönderilecek veri bayt sayısı olarak <boyut> kullan
-S <boyut> SO_SNDBUF soket seçeneği değeri olarak <boyut> kullan
-t <ttl> yaşam süresini belirt
-U kullanıcıdan kullanıcıya gecikmeyi yazdır
-v ayrıntılı çıktı
-V sürümü yazdır ve çık
-w <son> <son> saniye cinsinden yanıt bekle
-W <aşım> yanıt için beklenecek süre

IPv4 seçenekleri:
-4 IPv4 kullan
-b genel yayın pinglemeye izin ver
-R rotayı kaydet
-T <damga> zaman damgasını belirt, <tsonly|tsandaddr|tsprespec> seçeneklerinden biri olabilir

IPv6 seçenekleri:
-6 IPv6 kullan
-F <etiket> akış etiketini belir, öntanımlı olarak rastgeledir
-N <düğüm bilgisi> icmp6 düğüm bilgisi sorgusunu kullan, argüman olarak <help> deneyin

Daha fazla bilgi için: ping(8).
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: <sayı>, <son>

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Turkish
broadcast genel yayın iputils Glossary
default öntanımlı iputils Glossary
destination hedef iputils Glossary
multicast çok noktaya yayın iputils Glossary
reply yanıt iputils Glossary
response cevap iputils Glossary
time to live yaşam süresi iputils Glossary
timestamp zaman damgası iputils Glossary

String information

Flags
c-format
Source string location
ping/ping_common.c:49
String age
4 months ago
Last updated
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
po/tr.po, string 198