fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f35/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference — Indonesian @ Fedora Weblate: Specify the name of the thin pool in which to …

Translation

English

type: Plain text

Indonesian

Needs editing

Skip

	English	Indonesian	Actions
	[option]#--resize#	[option]#--resize#
	Resize an existing logical volume. If you use this option, you must also specify [option]#--useexisting# and [option]#--size#.	Ubah ukuran volume logis yang ada. Jika Anda menggunakan opsi ini, Anda juga harus menentukan [option]#--useexisting# dan [option]#--size#.
	Specifies that this logical volume should be encrypted, using the passphrase provided in the [option]#--passphrase=# option. If you do not specify a passphrase, the installation program will use the default, system-wide passphrase set with the [command]#autopart --passphrase# command, or stop the installation and prompt you to provide a passphrase if no default is set.	Menentukan bahwa volume logis ini harus dienkripsi, menggunakan frasa sandi yang disediakan dalam opsi [option]#--passphrase=#. Jika Anda tidak menentukan frasa sandi, program penginstalan akan menggunakan default, frasa sandi seluruh sistem yang disetel dengan perintah [command]#autopart --passphrase#, atau menghentikan penginstalan dan meminta Anda untuk memberikan frasa sandi jika tidak ada default yang disetel .
	Specifies the passphrase to use when encrypting this logical volume. You must use this option together with the [option]#--encrypted# option. This option has no effect by itself.	Menentukan frasa sandi yang akan digunakan saat mengenkripsi volume logis ini. Anda harus menggunakan opsi ini bersama dengan opsi [option]#--encrypted#. Opsi ini tidak berpengaruh dengan sendirinya.
	Store data encryption keys of all encrypted volumes as files in `/root`, encrypted using the X.509 certificate from the URL specified with _URL_of_X.509_certificate_. The keys are stored as a separate file for each encrypted volume. This option is only meaningful if [option]#--encrypted# is specified.	Simpan kunci enkripsi data dari semua volume terenkripsi sebagai file di `/root`, dienkripsi menggunakan sertifikat X.509 dari URL yang ditentukan dengan _URL_of_X.509_certificate_. Kunci disimpan sebagai file terpisah untuk setiap volume terenkripsi. Opsi ini hanya bermakna jika [option]#--encrypted# ditentukan.
	Add a randomly-generated passphrase to each encrypted volume. Store these passphrases in separate files in `/root`, encrypted using the X.509 certificate specified with [option]#--escrowcert#. This option is only meaningful if [option]#--escrowcert# is specified.	Tambahkan frasa sandi yang dibuat secara acak ke setiap volume terenkripsi. Simpan frasa sandi ini dalam file terpisah di `/root`, dienkripsi menggunakan sertifikat X.509 yang ditentukan dengan [option]#--escrowcert#. Opsi ini hanya bermakna jika [opsi]#--escrowcert# ditentukan.
	[option]#--thinpool#	[option]#--thinpool#
	Creates a thin pool logical volume. (Use a mount point of `none`)	Membuat volume logis kumpulan tipis. (Gunakan titik pemasangan `none`)
	[option]#--metadatasize=#	[option]#--metadatasize=#
	Metadata area size (in MiB) for a new thin pool device.	Ukuran area metadata (dalam MiB) untuk perangkat thin pool baru.
	[option]#--chunksize=#	[option]#--chunksize=#
	Chunk size (in KiB) for a new thin pool device.	Ukuran potongan (dalam KiB) untuk perangkat kolam tipis baru.
	[option]#--thin#	[option]#--thin#
	Create a thin logical volume. (Requires use of [option]#--poolname#)	Buat volume logis yang tipis. (Memerlukan penggunaan [option]#--poolname#)
	[option]#--poolname=#	[opsi]#--poolname=#
	Specify the name of the thin pool in which to create a thin logical volume. Requires the [option]#--thin# option.	Tentukan nama kumpulan tipis untuk membuat volume logis tipis. Memerlukan opsi [opsi]#--tipis#.
	[option]#--profile=#	[option]#--profile=#
	Specify the configuration profile name to use with thin logical volumes. If used, the name will also be included in the metadata for the given logical volume. By default, the available profiles are `default` and `thin-performance` and are defined in the `/etc/lvm/profile` directory. See the `lvm(8)` man page for additional information.	Tentukan nama profil konfigurasi yang akan digunakan dengan volume logis tipis. Jika digunakan, nama tersebut juga akan disertakan dalam metadata untuk volume logis yang diberikan. Secara default, profil yang tersedia adalah `default` dan `thin-performance` dan ditentukan dalam direktori `/etc/lvm/profile`. Lihat halaman manual `lvm(8)` untuk informasi tambahan.
	[option]#--cachepvs=#	[option]#--cachepvs=#
	A comma-separated list of (fast) physical volumes which should be used for LVM cache.	Daftar volume fisik (cepat) yang dipisahkan koma yang harus digunakan untuk cache LVM.
	[option]#--cachesize=#	[option]#--cachesize=#
	Requested size of cache attached to the logical volume, in MiB. (Requires the [option]#--cachepvs=# option.)	Ukuran cache yang diminta yang dilampirkan ke volume logis, dalam MiB. (Memerlukan opsi [opsi]#--cachepvs=#.)
	[option]#--cachemode=#	[option]#--cachemode=#
	Mode to be used for LVM cache (either `writeback` or `writethrough`).	Mode yang akan digunakan untuk cache LVM (baik `writeback` atau `writethrough`).
	The [option]#--cachepvs=#, [option]#--cachesize=#, and [option]#--cachemode=# options listed above are used to configure LVM caching. For more information, see the `lvmcache(7)` man page.	Opsi [option]#--cachepvs=#, [option]#--cachesize=#, dan [option]#--cachemode=# yang tercantum di atas digunakan untuk mengonfigurasi cache LVM. Untuk informasi lebih lanjut, lihat halaman manual `lvmcache(7)`.
	Create one or more partitions first using xref:sect-kickstart-commands-part[part (required) - Create Physical Partition], create the logical volume group (xref:sect-kickstart-commands-volgroup[volgroup (optional) - Create LVM Volume Group]), and then create logical volumes. For example:	Buat satu atau lebih partisi terlebih dahulu menggunakan xref:sect-kickstart-commands-part[part (wajib) - Buat Partisi Fisik], buat grup volume logis (xref:sect-kickstart-commands-volgroup[volgroup (opsional) - Buat LVM Grup Volume]), lalu buat volume logis. Sebagai contoh:
	[command]#part pv.01 --size 3000# [command]#volgroup myvg pv.01# [command]#logvol / --vgname=myvg --size=2000 --name=rootvol#	[command]#part pv.01 --size 3000# [command]#volgroup myvg pv.01# [command]#logvol / --vgname=myvg --size=2000 --name=rootvol#
	part (required) - Create Physical Partition	part (required) - Create Physical Partition
	Creates a partition on the system.	Membuat partisi pada sistem.
	For a detailed example of [command]#part# in action, see xref:sect-kickstart-example-advanced-partitioning[Advanced Partitioning Example].	Untuk contoh rinci tentang [perintah]#bagian# dalam tindakan, lihat xref:sect-kickstart-example-advanced-partitioning[Contoh Partisi Lanjutan].
	[command]#part\|partition _mntpoint_ --name=pass:attributes[{blank}]_name_ --device=pass:attributes[{blank}]_device_ --rule=pass:attributes[{blank}]_rule_ [pass:attributes[{blank}]_options_pass:attributes[{blank}]]#	[command]#part\|partition _mntpoint_ --name=pass:attributes[{blank}]_name_ --device=pass:attributes[{blank}]_device_ --rule=pass:attributes[{blank}]_rule_ [pass: atribut[{blank}]_options_pass:attributes[{blank}]]#