ABRT/libreport — Assamese @ Fedora Weblate: This problem does not have an uReport assigned.

Zen

Translation

English

Assamese

Needs editing

Skip

	English	Assamese	Actions
	Use HTTP Authentication
	Additional files included in 'auth' key
	bthash of uReport to attach (conflicts with -A)	সংলঘ্ন কৰিবলৈ uReport ৰ bthash (-A ৰ সৈতে দন্দ কৰে)
	attach to a bthash from reported_to (conflicts with -a)	reported_to ৰ পৰা এটা bthash ৰ সৈতে সংলঘ্ন কৰক (-a ৰ সৈতে দন্দ কৰে)
	contact e-mail address (requires -a\|-A, conflicts with -E)	পৰিচয়ৰ ইমেইল ঠিকনা (-a\|-A ৰ প্ৰয়োজন, -E ৰ সৈতে দন্দ কৰে)
	contact e-mail address from environment or configuration file (requires -a\|-A, conflicts with -e)	পৰিৱেশ অথবা সংৰূপ ফাইলৰ পৰা ই-মেইল ঠিকনা (-a\|-A ৰ প্ৰয়োজন, -e ৰ সৈতে দন্দ কৰে)
	attach RHBZ bug (requires -a\|-A, conflicts with -B)	RHBZ বাগ সংলঘ্ন কৰক (-a\|-A ৰ প্ৰয়োজন, -B ৰ সৈতে দন্দ কৰে)
	attach last RHBZ bug from reported_to (requires -a\|-A, conflicts with -b)	reported_to ৰ পৰা সৰ্বশেষ RHBZ বাগ সংলঘ্ন কৰক (-a\|-A ৰ প্ৰয়োজন, -b ৰ সৈতে দন্দ কৰে)
	attach short text (requires -a\|-A, conflicts with -D)
	attach short text from comment (requires -a\|-A, conflicts with -d)
	attach value (requires -a\|-A and -T, conflicts with -L)
	attach data of FIELD [URL] of the last report result (requires -a\|-A, -r and -T, conflicts with -l)
	use REPORT_RESULT_TYPE when looking for FIELD in reported_to (used only with -L)
	attach DATA as ureport attachment ATTACHMENT_TYPE (used only with -l\|-L)
	& [-v] [-c FILE] [-u URL] [-k] [-t SOURCE] [-h CREDENTIALS] [-A -a bthash -B -b bug-id -E -e email -O -o comment] [-d DIR] [-A -a bthash -T ATTACHMENT_TYPE -r REPORT_RESULT_TYPE -L RESULT_FIELD] [-d DIR] [-A -a bthash -T ATTACHMENT_TYPE -l DATA] [-d DIR] & [-v] [-c FILE] [-u URL] [-k] [-t SOURCE] [-h CREDENTIALS] [-i AUTH_ITEMS] [-d DIR] Upload micro report or add an attachment to a micro report Reads the default configuration from
	This problem does not have an uReport assigned.	সমস্যাৰ এটা এটা uReport ধাৰ্য্যত নাই।
	This problem has not been reported to Bugzilla.	এই সমস্যা Bugzilla ত সংবাদন কৰা হোৱা নাই।
	Unable to find bug ID in bugzilla URL '%s'	bugzilla URL '%s' ত বাগ ID বিচাৰি পোৱা নগল
	Unable to parse bug ID from bugzilla URL '%s'	bugzilla URL '%s' ৰ পৰা বাগ ID বিশ্লেষণ কৰিবলে অক্ষম
	Cannot attach comment from 'comment' file
	'comment' file is empty
	This problem has not been reported to '%s'.
	The report result '%s' is missing URL.
	Neither environment variable 'uReport_ContactEmail' nor configuration option 'ContactEmail' is set	পৰিৱেশ চলক 'uReport_ContactEmail' অথবা সংৰূপ বিকল্প 'ContactEmail' সংহতি কৰা হোৱা নাই
	You need to specify bug ID, contact email, comment or all of them
	You need to specify bthash of the uReport to attach.	আপুনি সংলগ্ন কৰিবলে uReport ৰ bthash ধাৰ্য্য কৰিব লাগিব।
	This problem has already been reported.	এই সমস্যাক ইতিমধ্যে সংবাদন কৰা হৈছে।
	How would you like to report the problem?	আপুনি কিধৰণে সমস্যা সংবাদন কৰিব বিচাৰে?
	Ok	ঠিক আছে
	Cancel	বাতিল কৰক
	Error	ত্ৰুটি

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: এটা

Reset

Glossary

English	Assamese
No related strings found in the glossary.

282164 String information

Flags

c-format

Source string location

../src/plugins/reporter-ureport.c:191

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

as.po, string 536

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.