ABRT/abrt — Thai @ Fedora Weblate: Same as -d DumpLocation, DumpLocation is specified in abrt.conf

Translation

English

Thai

Needs editing

Skip

	English	Thai	Actions
	Write to an invalid address	เขียนไปยังที่อยู่ที่ไม่ถูกต้อง
	Subroutine return to an invalid address (corrupted stack?)
	Jump to an invalid address	ข้ามไปที่อยู่ที่ไม่ถูกต้อง
	Access past the end of mapped file, invalid address, unaligned access, etc.
	Can't get signal no and do exploitability analysis
	Likely crash reason:
	Exploitable rating (0-9 scale):
	Current instruction:	วิธีปฏิบัติปัจจุบัน:
	Exploitability analysis came up empty
	Can't execute '%s'	ไม่สามารถดำเนินการคำสั่ง '%s'
	& [-vs] [-F STR]... FILE PROG [ARGS] Watch log file FILE, run PROG when it grows or is replaced	& [-vs] [-F STR]... FILE PROG [ARGS] ให้ดู FILE เรียก PROG เมื่อมันงอกขึ้นมา หรือถูกแทนที่
	Don't run PROG if STRs aren't found	อย่าเรียก PROG หากไม่พบ STRs
	& [-vusoxm] [-d DIR]/[-D] [FILE] Extract oops from FILE (or standard input)	& [-vusoxm] [-d DIR]/[-D] [FILE] แยก oops จาก FILE (หรือการป้อนมาตรฐาน)
	Print found oopses on standard output	Print พบ oopses บนการป้อนมาตรฐาน
	Create new problem directory in DIR for every oops found	สร้างไดเรกทอรีปัญหาใหม่ใน DIR สำหรับทุก oops ที่พบ
	Same as -d DumpLocation, DumpLocation is specified in abrt.conf	เหมือนกับ -d DumpLocation DumpLocation ถูกระบุใน abrt.conf
	Save the extracted information in PROBLEM	บันทึกข้อมูลที่แยกแล้วใน PROBLEM
	Make the problem directory world readable	ทำให้อ่านโลกของไดเรกทอรีปัญหาได้
	Throttle problem directory creation to 1 per second
	Print search string(s) to stdout and exit	Print ค้นหา string(s) เพื่อ stdout แล้ว exit
	Failed to compile regex
	Can't update the problem: no oops found
	More oopses found: process only the first one
	UID=%9i; SIG=%2i (%4s); EXE=%s
	Failed to obtain all required information from journald
	Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)
	Failed to print detect problem data to stdout
	Failed to save detect problem data in abrt database
	Failed to initialize systemd-journal watch
	& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D] Extract coredumps from systemd-journal -c and -e options conflicts because both specifies the first read message. -e is useful only for -f because the following of journal starts by reading the entire journal if the last seen possition is not available. The last seen position is saved in
	Create new problem directory in DIR for every coredump

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: DumpLocation

Reset

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103 • ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564 • ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228 • ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194 • ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

th.po, string 226